O que significa acting em Inglês?

Qual é o significado da palavra acting em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acting em Inglês.

A palavra acting em Inglês significa interpretação, atuação, interino, para atuação, simulação, atuação, encenação, agir, agir, agir como, ato, fingimento, ato, decreto, artista, livro de Atos, funcionar, agir, atuar, presidente interina, adjunto interino, mau comportamento, escola de teatro, duplo efeito, dupla ação, de ação rápida, método, afetação, representação de um papel, automático, de ação lenta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra acting

interpretação

noun (actor's profession) (profissão ou ocupação de um ator)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

My daughter wants to study acting.

Minha filha quer estudar teatro.

atuação

noun (performing, as in theatre) (atuar, como no teatro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

His acting is poor, and he needs a lot of practice.

Sua atuação é ruim e ele precisa de muito treino.

interino

adjective (temporary) (temporário)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Johnson is acting head of the department until a new director is chosen.

John está como chefe interino até que um novo diretor seja escolhido.

para atuação

adjective (adapted for performance) (adaptada para teatro)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

An acting version of the novel was written so that it could be performed on stage.

simulação, atuação

noun (pretence)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I don't see the point of this acting.

encenação

noun (dramatic behaviour)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

His behaviour was so ridiculous, it was clear it was just acting.

agir

intransitive verb (behave)

I thought he was ill, as he was acting strangely.

Achei que ele estivesse doente, porque estava se comportando de modo estranho.

agir

intransitive verb (take action)

When I have spoken to my advisors, I will act.

Quando tiver falado com meus assessores, vou agir.

agir como

intransitive verb (pretend to be)

He acted ill, as he didn't want to go to school.

Ele fingiu-se doente, pois não queria ir à escola.

ato

noun (deed)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The rescue was the act of a brave man.

O resgate foi o ato de um homem corajoso.

fingimento

noun (pretence)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Her apparent calmness was all an act.

Sua calma aparente era tudo fingimento.

ato

noun (theatre: division) (teatro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The balcony scene happens in the second act.

A cena da sacada acontece no segundo ato.

decreto

noun (law: statute)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

There is an Act which outlaws such behaviour.

artista

noun (performance)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The second act was a mime artist.

O segundo artista foi de um ator de mímica.

livro de Atos

noun (book of Bible) (livro da Bíblia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Acts is the fifth book of the New Testament.

O livro de Atos é o quinto no Novo Testamento.

funcionar

intransitive verb (operate)

Pressing the pedal will make the brakes act.

Pisar no pedal fará com que os freios funcionem.

agir

intransitive verb (substitute)

I will have to act for my absent brother.

Terei que substituir meu irmão ausente.

atuar

transitive verb (perform)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The troupe will act a few scenes from Shakespeare.

A trupe irá atuar algumas cenas de Shakespeare.

presidente interina

noun (woman: temporarily heads meeting, etc.)

adjunto interino

noun (temporary second-in-command) (na área superior esquerda)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mau comportamento

noun (US (child: misbehaviour)

The child was punished for his acting out.

escola de teatro

noun (drama school, stage school)

duplo efeito

adjective (engine, pump) (máquina, válvula)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

dupla ação

adjective (door, hinge)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de ação rápida

adjective (which takes effect quickly)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

método

noun (film, theater: acting approach) (técnica de atuação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The film star studied method acting for many years.

afetação

noun (histrionics, affectation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

representação de um papel

noun (pretending, playing roles)

automático

adjective (acting by itself)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de ação lenta

adjective (drug, insulin)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acting em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de acting

O que significa accuracy em Inglês?

O que significa accurate em Inglês?

O que significa achievable em Inglês?

O que significa achieve em Inglês?

O que significa achievement em Inglês?

O que significa acknowledge em Inglês?

O que significa acquaintance em Inglês?

O que significa acrobat em Inglês?

O que significa acrobatic em Inglês?

O que significa acrobatics em Inglês?

O que significa acronym em Inglês?

O que significa across em Inglês?

O que significa across from em Inglês?