O que significa performance em Inglês?
Qual é o significado da palavra performance em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar performance em Inglês.
A palavra performance em Inglês significa espetáculo, performance, apresentação, cumprimento, desempenho, comportamento, desobediência, desempenho, rendimento, desempenho, proeza, façanha, show inteiro, alta performance, indicador-chave de desempenho, apresentação ao vivo, apresentação musical, arte performática, garantia de execução, avaliação de desempenho, para melhor desempenho, por desempenho, baixa performance, baixa performance, performance relativa, performance de palco, performance estudantil, peça teatral. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra performance
espetáculonoun (theater: session) (representação no teatro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The theatre has two performances per night. Neste fim de semana, vou a uma performance de uma peça de Nelson Rodrigues. |
performancenoun (theater: acting) (teatro: desempenho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Her performance in the movie won her an Oscar. Ganhou um Oscar por sua performance no filme. |
apresentaçãonoun (performing of [sth]) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The singer's microphone cut out during his performance of the national anthem. O microfone do cantor pifou durante sua apresentação do hino nacional. |
cumprimentonoun (fulfilment of a duty) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The soldier's performance of his duties was as good as one might expect. A execução do soldado de suas tarefas foi tão boa quanto se esperava. |
desempenhonoun (carrying out of a task) (execução de um trabalho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Their performance was first rate, and they did the job completely. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Teve uma performance notável. Fez tudo de primeira e sem errar. |
comportamentonoun (how [sb] or [sth] behaves) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The boy's performance this morning was exemplary. No problem at all. O comportamento do garoto essa manhã foi exemplar. Sem problema algum. |
desobediêncianoun (child's bad behavior) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The boy put up such a performance that we finally just went home. O garoto demonstrou tamanha desobediência que finalmente fomos para casa. |
desempenhonoun (technical capability) (capacidade técnica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The car's performance on road tests was poor. The team's excellent performance led to their victory. O desempenho do carro em testes de estrada foi ruim. A excelente performance levou a vitória deles. |
rendimentonoun (of stocks and shares) (de ações) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The stock's performance has not been good lately. In fact, it has declined. A performance da ação não tem sido boa ultimamente. Na verdade, ela caiu. |
desempenhonoun (linguistics: parole) (linguística) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) According to Chomsky, performance is external evidence of language competence. De acordo com Chomsky, o desempenho é a evidência externa da competência linguística. |
proeza, façanhanoun (tiresome task) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) What a performance getting the children ready for the party! Que proeza deixar as crianças prontas para a festa! |
show inteironoun (whole show) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He sat there picking his nose throughout the entire performance. |
alta performanceadjective (powerful, top quality) Peter loves high-performance cars. Maria is shopping for a high-performance laptop. Peter adora carros de alta performance. Maria está comprando um laptop de alta performance. |
indicador-chave de desempenhonoun (initialism (key performance indicator) |
apresentação ao vivonoun (before an audience) The band gave a live performance of their new song. |
apresentação musicalnoun (concert of live music) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
arte performáticanoun (physical artform) |
garantia de execuçãonoun (bond insuring that contracted work will be completed) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
avaliação de desempenhonoun (work appraisal) After a performance review is an appropriate time for a pay raise. |
para melhor desempenhoadjective (that aids speed or strength) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
por desempenhoadjective (of pay, bonus) (pagamento, bônus) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
baixa performancenoun (underachievement) (insucesso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He was fired because of his poor performance at work. |
baixa performancenoun (failure to function properly) (falha em funcionar perfeitamente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
performance relativanoun (comparative degree of success) (grau comparativo de sucesso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
performance de palconoun (act put on in a theatre) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
performance estudantilnoun (level of [sb]'s academic achievement) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
peça teatralnoun (play, stage show) (peça, show de palco) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) They're putting on some kind of theatrical performance at the church hall tonight. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de performance em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de performance
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.