O que significa actuación em Espanhol?
Qual é o significado da palavra actuación em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar actuación em Espanhol.
A palavra actuación em Espanhol significa peça teatral, simulação, performance, atuação, holofotes, lei, fingimento, apresentação, atuação, encenação, show, afetação, atuação, representação, palco, representação de um papel. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra actuación
peça teatral(peça, show de palco) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Esta noche hay una especie de actuación en el pórtico de la iglesia. |
simulação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) "Hoy vamos a hacer un ejercicio de actuación" dijo el profesor. |
performancenombre femenino (teatro: desempenho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Su actuación en la película le mereció un Oscar. Ganhou um Oscar por sua performance no filme. |
atuaçãonombre femenino (en general) (atuar, como no teatro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Su actuación es pobre y necesita muchísima práctica. Sua atuação é ruim e ele precisa de muito treino. |
holofotesnombre femenino (informal, profissão: atuação) |
leinombre femenino (governo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Las actuaciones del gobierno deben ser justas. |
fingimento(fingimiento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Su calma aparente era pura actuación. Sua calma aparente era tudo fingimento. |
apresentaçãonombre femenino (música) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Al terminar su actuación, la violinista hizo una reverencia al público. Após terminar sua apresentação, o violinista agradeceu à plateia. |
atuação(ato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A Barry le encanta la actuación, así que se unió a un grupo de teatro local. |
encenação(figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Su comportamiento era tan ridículo que era obvio de que se trataba de una actuación. |
show(coloquial, actuación) (anglicismo: apresentação musical) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La banda de Shaun tuvo un bolo el viernes en el bar. A banda de Shaun fez um show no bar na sexta. |
afetação(figurado, coloquial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
atuação, representação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Su representación del gran luchador le hizo ganar un Oscar. A atuação dele como grande lutador o fez ganhar um Oscar. |
palco(teatro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Su interés por el teatro la llevó a estudiar teatro en la universidad. O interesse dela pelo palco a levou a estudar teatro na faculdade. |
representação de um papel
|
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de actuación em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de actuación
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.