O que significa afecto em Espanhol?
Qual é o significado da palavra afecto em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar afecto em Espanhol.
A palavra afecto em Espanhol significa afeição, afeto, carinho, afeto, sentimento, afetar, ferir, impactar, acometer, afligir, afetar, danificar, prejudicar, estragar, prejudicar, diminuir, perturbar, incomodar, prejudicar, enfraquecer, interromper, afetar, afetar, impactar, impactar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra afecto
afeição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alex miró al gatito con afecto. Alex olhou para o gatinho com afeição. |
afeto, carinho
(substantivo masculino invariável: Substantivo masculino cujo singular é igual ao plural. Ex. "lápis".) Los apodos normalmente son muestras de afecto. Apelidos são normalmente usados para expressar ternura. |
afetonombre masculino (psicologia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Afeto, diferentemente da emoção, é instintivo. |
sentimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sus escritos están colmados de un sentimiento profundo por sus personajes. A escrita dele estava repleta de sentimentos profundos por seus personagens. |
afetarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Después de un par de copas, te das cuenta de que este vino te empieza a afectar. Depois de algumas taças, aquele vinho tinto realmente começa a afetar você. |
ferir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie. A rejeição de Gareth feriu os brios de Julie. |
impactar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las dificultades financieras han afectado la habilidad de la compañía para comenzar nuevos proyectos. As dificuldades financeiras impactaram a capacidade da empresa de aceitar novos projetos. |
acometer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo afectó una enfermedad misteriosa. Ele foi acometido por uma doença misteriosa. |
afligir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El bosque estaba afectado por una nueva enfermedad de los árboles. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O tendão de Aquiles da atleta a estava afligindo. |
afetarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las flores han sido afectadas por la escarcha. As flores foram afetadas pela geada. |
danificar, prejudicar, estragar(causar danos físicos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El incendio del garaje no dañó la casa. O fogo na garagem não danificou a casa. |
prejudicar, diminuir(figurado) (reduzir chances de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los comentarios de Bob sobre el desempleo dañaron su oportunidad de ser reelecto. Os comentários de Bob sobre o desemprego prejudicaram as chances dele ser reeleito. |
perturbar, incomodar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La mala noticia va a hacer que se estremezca. Essa má notícias vai perturbá-la. |
prejudicar, enfraquecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La brillante luz del sol alteró la visión de Frank. |
interromper
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El mal tiempo perturbó las emisiones de televisión y radio de la zona. O mau tempo interrompeu o sinal de TV e rádio na região. |
afetarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Este es un tema que nos afecta a todos. Essa é uma questão que preocupa todo mundo. |
afetar(persona) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El nuevo plan del gobierno va a afectar a mucha gente. O plano do governo afetará muitas pessoas. |
impactar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La presión del trabajo está impactando en su vida privada. |
impactar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. Espera-se que a recessão econômica impacte nos lucros da companhia. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de afecto em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de afecto
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.