O que significa angel em Inglês?

Qual é o significado da palavra angel em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar angel em Inglês.

A palavra angel em Inglês significa anjo, anjo, anjo, financiador, pão-de-ló, bolo dos anjos, pó de anjo, rosto angelical, macarrão cabelo de anjo, anjo da morte, cara de anjo, anjo caído, anjo decaído, anjo caído, negócio falido, anjo da guarda, anjo da guarda, anjinho, fenciclidina, anjo de neve. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra angel

anjo

noun (spiritual being) (ser espiritual)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Heaven is filled with angels.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ela é como um anjo para nós.

anjo

noun (figurative (child: well-behaved) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Your son is such an angel.
Seu filho é um anjo.

anjo

noun (figurative ([sb] kind) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Be an angel and fetch my reading glasses, would you?
Seja um anjo e traga meus óculos de leitura, sim?

financiador

noun (financial backer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The company was too small for venture capital, but was able to find an angel to invest.

pão-de-ló

noun (mainly US (light sponge cake)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Angel food cake contains only egg whites, no yolks, so it's fine on a low-cholesterol diet.

bolo dos anjos

noun (mainly UK (layered sponge cake) (tipo de bolo)

pó de anjo

noun (slang (phencyclidine: hallucinogen)

rosto angelical

noun (young or innocent facial features)

My girl has an angel face.

macarrão cabelo de anjo

noun (capellini: very fine pasta)

anjo da morte

noun (death personified)

Some say that the devil is the Angel of Death.

cara de anjo

noun (sweet and innocent appearance) (aparência de inocente)

She was evil to the core but she had the face of an angel.

anjo caído, anjo decaído

noun (Christianity)

Lucifer is a fallen angel.

anjo caído

noun (figurative, dated (woman who is no longer virtuous)

Almost as soon as she got to college she became a fallen angel.

negócio falido

noun (figurative (finance: failed company)

Fallen angels are companies whose stock price has declined to a level below their true value.

anjo da guarda

noun (angel: cares for [sb])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
To survive a fall like that she must have a guardian angel.

anjo da guarda

noun (figurative ([sb] helpful) (figurado, protetor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tony proved to be my guardian angel when the car broke down.

anjinho

noun (child: well-behaved) (criança carinhosa)

The children were little angels right through the ceremony. My daughter's been such a good girl today - she's a little angel.

fenciclidina

noun (anesthetic drug)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

anjo de neve

noun (angel shape made by lying in snow) (formato de anjo feito deitando-se na neve)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de angel em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.