O que significa arch em Inglês?

Qual é o significado da palavra arch em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar arch em Inglês.

A palavra arch em Inglês significa arco, arco do pé, curvatura, arco, formar um arco, arqui-, astuto, arqui-inimigo, palmilha ortopédica, demônio, satanás, arco canopial, proscênio, escápula, trompa de ângulo, arco, em arco, arco do triunfo, zigoma. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra arch

arco

noun (building) (construção)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The architecture of the old church features magnificent arches.
A arquitetura da antiga igreja apresenta arcos magníficos.

arco do pé

noun (often plural (of the foot)

Some hikers experience pain in their arches after a strenuous hike.
Os caminhantes sentem dor nos arcos do pés após uma caminhada vigorosa.

curvatura

noun (of a shoe) (de calçado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The arch of the new sneaker is fairly rigid.
A curvatura do novo par de tênis é razoavelmente rígida.

arco

noun (curve, bow shape)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

formar um arco

(form an arc over)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Stately elm trees arched over the boulevard.
Imponentes olmeiros formavam um arco sobre o bulevar.

arqui-

adjective (rival, etc.: biggest)

(prefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.)
Greg glared across the room at his arch rival.
Greg encarou seu arqui-inimigo do outro lado da sala.

astuto

adjective (sly)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Rose raised an eyebrow and gave an arch smile.
Rose ergueu uma sobrancelha e deu um sorriso malicioso.

arqui-inimigo

noun (most hated person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He is my arch enemy.

palmilha ortopédica

noun (orthopaedic device for foot)

because of his flat feet, his shoes were fitted with arch supports.

demônio, satanás

noun (devil, supreme villain) (o maior vilão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

arco canopial

noun (architecture: pointed arch) (Arquitetura)

proscênio

noun (arch near stage)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

escápula

noun (skeleton part) (parte do esqueleto que suporta os braços)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

trompa de ângulo

noun (architecture: support) (arquitetura)

arco

noun (architecture) (arquitetura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

em arco

noun as adjective (relating to through-arches)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

arco do triunfo

noun (archway built to commemorate victory) (arco construído para comemorar vitória)

The Arch of Constantine in Rome is a well-known example of a triumphal arch.

zigoma

noun (bridge: cheek, temporal bones)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de arch em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de arch

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.