O que significa arranging em Inglês?
Qual é o significado da palavra arranging em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar arranging em Inglês.
A palavra arranging em Inglês significa de organização, de arranjo, arrumação, planejamento, arranjo, arrumar, arranjar, organizar, marcar de, combinar de, providenciar, chegar a, arranjar, arranjar casamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra arranging
de organizaçãoadjective (organizing) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Arthur was a member of the arranging committee. |
de arranjoadjective (music: adapting) (música) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The composer explained the arranging process to the music students. |
arrumaçãonoun (putting in order) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Maria was responsible for the arranging of the flowers in the hall. |
planejamentonoun (planning) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Henry dealt with the arranging of the meeting. |
arranjonoun (music: adaptation) (música) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pauline did the arranging of the music. |
arrumar, arranjartransitive verb (put in order) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He arranged the books in alphabetical order. Ele arranjou os livros em ordem alfabética. |
organizartransitive verb (plan) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We are arranging a company barbecue for the springtime. Estamos organizando um churrasco da empresa na primavera. |
marcar de, combinar deverbal expression (schedule) I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something. Faz um tempão que eu não te vejo. A gente devia marcar (or: combinar) de fazer alguma coisa. |
providenciarverbal expression (make preparations) (fazer preparações) They arranged for a babysitter to take care of the children. Eles providenciaram uma babá para tomar conta das crianças. |
chegar atransitive verb (agree) (acordo) The two sides arranged a deal. Os dois lados chegaram a um acordo. |
arranjartransitive verb (music: adapt) (música) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The composer arranged the score for the symphony concert. O compositor arranjou a partitura para o concerto de sinfonias. |
arranjar casamentotransitive verb (marriage: parents decide) In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage. Em algumas culturas, é costume os pais arranjarem um casamento para seus filhos. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de arranging em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de arranging
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.