O que significa are em Inglês?
Qual é o significado da palavra are em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar are em Inglês.
A palavra are em Inglês significa são, ser, estar, haver, ter, estar, ser, ser, ter, estar, estar, ser, ser, estar, estar, estar, ser, estar, você topa?, Quer fazer o pedido?, vista-se como quiser, com o máximo empenho, aqui está, Chegamos!, Aqui está!, aqui estamos, aqui está!, Como vai?, Como vai?, Como está?, há, aqui está!, Aí está!, Aí está você!, O que você está fazendo?, finalmente, de nada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra are
são(be: present indicative) (verbo ser ou estar) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) Where are they? Are you serious? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Onde estão eles? |
serintransitive verb (nature) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) My mother is short. Minha mãe é baixa. |
estarintransitive verb (state) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) Barry is ill. // Audrey is hungry. // Tania is right. Barry está doente. // Audrey está com fome. // Tania está certa. |
haver, terintransitive verb (exist) (existir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) There is a woman of 101 in the house opposite. Há uma mulher de 101 anos na casa em frente. |
estarintransitive verb (be located) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) The butter is on the table. A manteiga está na mesa. |
serintransitive verb (event: occur) (evento: ocorrer) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) The play is at eight o'clock. O jogo é às oito horas. |
serintransitive verb (equates two noun phrases) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) She is a police officer. Ela é policial. |
terintransitive verb (condition: age) (idade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Robert is ten years old. Robert tem dez anos de idade. |
estarauxiliary verb (with present participle: continuous) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) Teresa is eating her dinner at the moment. Teresa está jantando no momento. |
estarauxiliary verb (with present participle: future) (formação de futuro) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) We are playing tennis this weekend. Nós estaremos jogando tênis neste fim de semana. |
serauxiliary verb (with past participle: passive) (com particípio: voz passiva) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) My wallet was stolen yesterday. Minha carteira foi roubada ontem. |
serintransitive verb (cost) (custar) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) It is seven dollars. That will be ten pounds, please. São sete dólares. Serão dez libras, por favor. |
estarintransitive verb (have been: go, gone) (visitar) I have been to Rome. Eu estive em Roma. |
estarintransitive verb (imperative) Be quiet! Be reasonable! Seja justo! |
estarintransitive verb (feel) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) I'm dizzy after that rollercoaster ride. Estou tonto após a volta na montanha-russa. |
serintransitive verb (time) It's half past eight. São oito e meia. |
estarintransitive verb (weather) It's cold today; you'll need your hat and gloves. Está frio hoje. Você precisará de seu chapéu e luvas. |
você topa?noun (informal (are you willing?) (informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Quer fazer o pedido?expression (question to restaurant customer) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
vista-se como quiserverbal expression (no dress code) (ausência de código de vestuário) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) What should I wear to the party? Just come as you are. |
com o máximo empenhoexpression (to the utmost) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
aqui estáexpression (presenting [sth], [sb]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) "Good evening," said the presenter, "here is the news." |
Chegamos!interjection (said on arriving at destination) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Aqui está!interjection (said on locating [sth]) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
aqui estamosexpression (we are in this current situation) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
aqui está!interjection (when offering [sth] needed) (isto é o que você precisa) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "I broke a nail but I don't have an emery board." "Here you are - use mine." |
Como vai?expression (informal (greeting) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) "How are you doing?" "Not too bad, how about you?" |
Como vai?, Como está?expression (greeting) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Hello Phil, how are you? Good to see you again. |
háexpression (indicating [sth] plural) (haver: presente do indicativo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) There are fifteen men in this office and only three women. Tem quinze homens neste escritório e só três mulheres. |
aqui está!expression (when giving or showing [sb] [sth]) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "There you are," said Ruth as she handed me a cup of coffee. |
Aí está!expression (just as expected) (como se esperava) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") There you are, I knew you would pass the exam! |
Aí está você!expression (when finding [sb]) (encontrar pessoa) There you are! I've been looking for you for ages. |
O que você está fazendo?expression (what are you doing now?) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) "What are you up to now?" a voice asked Sara when she answered the phone. |
finalmenteadverb (informal, figurative (ultimately) (finalmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) When the chips are down, are you brave enough to keep going? |
de nadainterjection (colloquial (response to thanks) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome". Quando alguém agradece, a resposta correta é dizer "de nada". |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de are em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de are
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.