O que significa attarder em Francês?
Qual é o significado da palavra attarder em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar attarder em Francês.
A palavra attarder em Francês significa protelar, fazer hora, relaxar, esperar, demorar, demorar, pincelar, ficar pensando, maquiar, mortificar-se, afligir-se, torturar-se, cair. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra attarder
protelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Au lieu de faire ses devoirs, Dan traînait et attendait jusqu'à la dernière minute. Em vez de fazer o trabalho de casa, Dan protelou e esperou até o último minuto. |
fazer horaverbe pronominal (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Arrête de t'attarder ! Nous devons rentrer à la maison. Pare de fazer hora! Precisamos chegar em casa. |
relaxar, esperar, demorar
|
demorar
Ne tarde pas ! La voiture partira à six heures précises ! |
pincelar(figurado, tratar superficialmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
ficar pensando(informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Je sais bien que c'est triste, mais essaie de ne pas trop t'attarder sur cette histoire. Eu sei que o que aconteceu é triste, mas tente não ficar pensando nisso. |
maquiar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous allons devoir encourager les médias à ne pas s'attarder sur les sujets délicats. |
mortificar-se, afligir-se, torturar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Essaie de ne pas t'appesantir sur tes échecs. Tente não se afligir com seus fracassos. |
cair
Son regard s'est posé sur la lettre que j'écrivais. O olhar dela caiu sobre a carta que eu estava escrevendo. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de attarder em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de attarder
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.