O que significa awake em Inglês?

Qual é o significado da palavra awake em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar awake em Inglês.

A palavra awake em Inglês significa acordado, alerta, despertar, acordar, acordar, manter acordado, manter acordado, ficar acordado, manter-se acordado, bem desperto, de olhos abertos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra awake

acordado

adjective (not asleep)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Judy has been awake since 4:00 this morning.
Judy está de pé desde as 4:00 da manhã.

alerta

(figurative (alert) (atento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Parents of children and teenagers should be awake to the dangers of social media.
Pais de adolescentes devem ficar alertas aos perigos das mídias sociais.

despertar, acordar

(become aware of)

Ian awoke to feelings he didn't know he had.
Ian despertou (or: acordou) para sentimentos que não sabia que tinha.

acordar

intransitive verb (wake up)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The hunters awake at dawn.
Os caçadores acordam com o nascer do sol.

manter acordado

(prevent from sleeping)

Drinking coffee at night keeps me awake. The monster movie was so scary that it kept the children awake all night.

manter acordado

verbal expression (refrain from sleeping)

The party was so boring that I had to struggle to keep awake. I could hardly keep awake during that boring lecture.

ficar acordado

verbal expression ([sb]: not sleep)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I lay awake most of the night worrying. I miss you and sometimes lie awake at night thinking of you.

manter-se acordado

(remain conscious, not fall asleep) (permanecer consciente, não dormir)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Mr. Smith's so boring that I find it hard to stay awake in his class. // Drinking coffee helps me stay awake at work.

bem desperto

adjective (fully conscious)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
After my morning coffee I'm usually wide awake. The noise outside kept him wide awake all night long.
Depois do café da manhã, eu geralmente estou bem desperta. O barulho do lado de fora o deixou bem desperto a noite inteira.

de olhos abertos

adjective (figurative (alert, observant) (figurado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de awake em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.