O que significa average em Inglês?

Qual é o significado da palavra average em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar average em Inglês.

A palavra average em Inglês significa médio, comum, média, média, medíocre, média, ficar em média, calcular a média, ficar em média, média, chegar a uma média, ser em média, fazer a média de, acima da média, normal, pessoa comum, de aparência comum, abaixo da média, padrões corporativos de economia de combustível média, nota média, média, média móvel, em média, média móvel. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra average

médio

adjective (statistics: mean)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
My average score was 2 under par.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A temperatura média desta cidade no verão é de 28 graus.

comum

adjective (typical, normal) (típico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Joe thought of himself as just an average guy.
Joe pensava que era apenas um garoto comum.

média

noun (statistical mean)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
My golf score is an average of all my game scores.
Minha pontuação no golfe é uma média de todas as pontuações nos jogos.

média

noun (standard)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Household income in this state is close to the national average.
A renda familiar neste estado está perto da média nacional.

medíocre

adjective (mediocre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
That restaurant serves average food.
Aquele restaurante serve uma comida medíocre.

média

noun (sport: average score)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The best hitters in baseball have a high batting average.
Os melhores rebatedores no beisebol tem uma boa média de rebatidas.

ficar em média

intransitive verb (total on average)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The prices average below last year's.
Os preços ficaram em média abaixo do ano passado.

calcular a média

transitive verb (calculate the mean of) (média)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The easiest way to find the answer is to average the data.
A maneira mais fácil de achar a resposta é calcular a média da informação.

ficar em média

transitive verb (total on average)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Fresh blackberries average around a half-kilo per pint.
Amoras frescas ficam em média cerca de meio quilo por 500 mL.

média

noun (written, abbreviation (average)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

chegar a uma média

phrasal verb, intransitive (become even or level)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
The extremes will eventually average out to something middling.

ser em média

(have an average of)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
The overall average monthly salary in Finland averaged out at €2 947.

fazer a média de

phrasal verb, transitive, separable (calculate average)

We averaged out the scores from the two tests.

acima da média

adjective (better than most)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
You need to have an above-average IQ to answer these questions correctly.

normal

noun (normal height and weight)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He wasn't tall or small or fat or skinny, just average build.
Ele não era alto, ou pequeno, nem gordo ou magro, apenas normal.

pessoa comum

noun (person with typical characteristics)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

de aparência comum

adjective (not ugly, not beautiful)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

abaixo da média

adjective (less good than most)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

padrões corporativos de economia de combustível média

noun (CAFE: limits on fuel consumption) (regulamentação, EUA)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

nota média

noun (US, initialism (grade point average) (abrev. de)

Molly has the highest GPA in the 9th grade.

média

noun (US (numerical value of average grade) (grau médio de nota)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average.

média móvel

noun (statistical mean)

em média

adverb (usually, typically)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
A person blinks, on average, 6,250,000 times per year.

média móvel

noun (statistics: series of averages over time) (estatística)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de average em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de average

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.