O que significa baigner em Francês?
Qual é o significado da palavra baigner em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar baigner em Francês.
A palavra baigner em Francês significa dar banho, espojar-se, inundar, banhar, mergulhar em pesticida, embeber, encharcar, tomar banho, banhar-se, nadar pelado, nadar pelado, nado nu, submerso, imerso, nadando em. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra baigner
dar banho(des bébés) John baignait soigneusement le bébé dans l'évier. John deu banho no bebê com cuidado na pia. |
espojar-se(dans du sang) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
inundar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
banharverbe transitif (figuré) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La Méditerranée baigne les côtes du sud de la France. O Mediterrâneo banha as margens do sul da França. |
mergulhar em pesticida(des moutons) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) O fazendeiro mergulha suas ovelhas em pesticida duas vezes por ano. |
embeber, encharcar(cobrir completamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
tomar banho(à des bébés, des enfants) (em banheira) Je donne son bain à mon fils à 18 h. |
banhar-severbe pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Les Victoriens se baignaient fréquemment à la mer. Os vitorianos frequentemente se banhavam na costa. |
nadar pelado
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
nadar pelado
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
nado nu
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
submerso, imerso(figuré) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
nadando em(figuré) (figurado, informal) Les haricots baignaient dans une sauce rougeâtre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Aquele cara está nadando em dinheiro! |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de baigner em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de baigner
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.