O que significa bargaining em Inglês?

Qual é o significado da palavra bargaining em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bargaining em Inglês.

A palavra bargaining em Inglês significa pechinchar, barganhar, pechincha, pechincha, acordo, com desconto, negociar, pechinchar, objeto, negociar, moeda de troca, poder de barganha, negociação coletiva, contrato coletivo de trabalho, barganha, política de negócios. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bargaining

pechinchar, barganhar

noun (negotiating deals)

Brenda is good at bargaining; she always gets what she wants.
Brenda é boa em pechinchar. Ela sempre consegue o que quer.

pechincha

noun (item sold at discount) (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
These designer shoes were a bargain!
Estes sapatos de grife foram uma pechincha!

pechincha

noun ([sth] that is good value) (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
This used car was a bargain at only $5,000.
Este carro usado foi uma pechincha, só $5.000.

acordo

noun (agreement, deal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The two neighbors' bargain to help each other with yard work didn't last long.
O acordo dos dois vizinhos para ajudarem um ao outro a cuidar do quintal não durou muito tempo.

com desconto

noun as adjective (at a discounted price)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The bargain shoes are on the rack at the back of the store.
Os sapatos com desconto estão na prateleira no fundo da loja.

negociar

intransitive verb (negotiate terms, price)

The shopkeepers bargained intensely, but in the end the city council did not change the policy.
Os donos de lojas negociaram intensamente, mas no fim o conselho municipal não mudou a diretriz.

pechinchar

(haggle over price) (informal)

The two farmers went back and forth bargaining over the cow.
Os dois fazendeiros ficaram um tempão pechinchando pela vaca.

objeto

noun ([sth] received by agreement) (recebido como resultado de um acordo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The antique pocket watch was the bargain in the agreement we had.
O antigo relógio de bolso era o objeto do contrato que fizemos.

negociar

(exchange, pay for [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Frank bargained his old truck for a tractor.
Ana Maria fez um escambo com as roupas usadas e conseguiu uma bolsa.

moeda de troca

noun (figurative ([sth] useful to negotiation) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

poder de barganha

noun (influence in negotiating deals)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

negociação coletiva

noun (worker, employer negotiations)

After months of collective bargaining it seemed that a strike was inevitable.

contrato coletivo de trabalho

noun (contract of working conditions)

barganha

noun (uncountable (pleading guilty to a lesser charge)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

política de negócios

noun (negotiating technique) (informal, técnica de negociação)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bargaining em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.