O que significa barely em Inglês?
Qual é o significado da palavra barely em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar barely em Inglês.
A palavra barely em Inglês significa mal, mal, mal, escassamente, desguarnecidamente, quase inaudível, quase maior de idade, quase não ver, quase não ver. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra barely
maladverb (only just) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) There is barely enough food for everyone at the party. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Meu dinheiro quase não deu para comprar nem café e pão. |
maladverb (not quite) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I had barely sat down when there was a knock at the door. Eu mal tinha me sentado quando ouvi uma batida na porta. |
maladverb (hardly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) My sister is barely 15 and already she's taller than me. Minha irmã mal tem 15 anos e já é maior que eu. |
escassamenteadverb (decorated, furnished: sparsely) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Her love of minimalism was evident in her barely-adorned home. O gosto dela por minimalisto era evidente em sua casa escassamente adornada. |
desguarnecidamenteadverb (archaic (openly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The army was barely assembled on top of the hill. O exército estava desguarnecidamente no topo do morro. |
quase inaudíveladjective (sound: very faint) (som) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) His voice over the telephone was barely audible. |
quase maior de idade(informal (girl: just past age of consent) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) She was barely legal when they first slept together. Ela era quase maior de idade quando eles dormiram juntos pela primeira vez. |
quase não ver(have difficulty seeing) (ter dificuldades para enxergar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She could barely see the road through the thick snow. |
quase não ververbal expression (have poor sight) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de barely em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de barely
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.