O que significa bark em Inglês?

Qual é o significado da palavra bark em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bark em Inglês.

A palavra bark em Inglês significa latir, latido, casca, chocolate coberto com nozes, berrar, berrar, vociferar, berrar, barca, extrato de casca de árvore, desperdiçar tempo, casca de bétula, casca de vidoeiro, súber. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bark

latir

intransitive verb (dog: woof)

No one in the neighborhood can sleep because that dog barks all night long. My dog often barks at squirrels she sees through the window.
Ninguém na vizinhança consegue dormir porque esse cachorro late a noite inteira. Minha cachorra várias vezes late para os esquilos que ela vê passando pela janela.

latido

noun (woofing of a dog)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
As Sebastian opened the gate, he heard a sudden bark from inside.
Quando Sebastian abriu o portão, ouviu de repente um latido vindo de dentro.

casca

noun (tree covering) (de árvore)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Beech trees have very smooth bark.
As bétulas têm uma casca muito lisa.

chocolate coberto com nozes

noun (type of candy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The confectioner made bark with chocolate chips and pecans.
O confeiteiro fez chocolate coberto com nozes, gotas de chocolate e pecãs.

berrar

intransitive verb (make harsh sound) (figurado)

The gun barked as the cowboy fired a shot in the air.
A arma berrou quando o caubói disparou um tiro no ar.

berrar

(figurative (tell angrily)

Lately, my boss has been barking at me all the time.
Ultimamente, meu chefe tem berrado comigo o tempo inteiro.

vociferar

transitive verb (figurative (orders, etc. shout)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Will barked orders to his assistants all morning.
Will vociferou ordens para seus assistentes toda a manhã.

berrar

transitive verb (figurative (with clause: say angrily)

Roger barked that he wasn't ready yet.
Roger berrou que ainda não estava pronto.

barca

noun (small sailing ship)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

extrato de casca de árvore

noun (essence of tree bark)

The bark extract from some evergreens can cure scurvy.

desperdiçar tempo

verbal expression (figurative (follow a mistaken idea)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

casca de bétula, casca de vidoeiro

noun (material from birch tree)

súber

noun (US (rough exterior of tree bark)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bark em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.