O que significa boil down em Inglês?

Qual é o significado da palavra boil down em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar boil down em Inglês.

A palavra boil down em Inglês significa reduzir, reduzir, resumir-se a, reduzir a, resumir-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra boil down

reduzir

phrasal verb, transitive, separable (liquid: reduce) (culinária)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The cook boiled the drippings down to a rich gravy.
O cozinheiro reduziu o caldo para um molho encorpado.

reduzir

phrasal verb, intransitive (liquid: be reduced) (por fervura)

Heat the water until it boils down to a volume of about 10ml.
Ferva a água até ela reduzir para um volume de cerca de 10 ml.

resumir-se a, reduzir a

(figurative, informal (be essentially) (ser essencialmente)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
What it all boils down to is a failure to plan.
Tudo isso resume-se à falha de planejamento.

resumir-se

phrasal verb, transitive, separable (figurative (information, argument: reduce)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
If you boil down Machiavelli's philosophy, he is saying that the end justifies the means.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de boil down em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.