O que significa bulk buying em Inglês?

Qual é o significado da palavra bulk buying em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bulk buying em Inglês.

A palavra bulk buying em Inglês significa a granel, volume, fibra, grosso, espessura, crescer, aumentar, expandir, ganhar massa, mala direta, spam, no atacado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bulk buying

a granel

noun (unpackaged cargo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The parts are going to be shipped in bulk.
As partes serão enviadas a granel.

volume

noun (largeness)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The box's bulk made it difficult to carry.
O volume da caixa dificultou o transporte.

fibra

noun (foods: fibrous)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Her diet requires her to eat bulk to increase her fibre intake.
Alimentos ricos em fibra promovem saciedade.

grosso

noun (most, greater part) (figurado, maior parte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
They are requesting that the bulk of the payment be made in advance.
Eles estão pedindo que o grossol do pagamento seja feita de antemão.

espessura

noun (paper thickness)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The thickness of a piece of paper is called its bulk.
A densidade de um pedaço de papel é chamada de espessura.

crescer

intransitive verb (US (appear important)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Military spending bulks large at election time.
Gastos militares crescem muito em época de eleição.

aumentar, expandir

transitive verb (US (expand)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The city bulked the police force due to increased crime.
A cidade expandiu a força policial devido ao aumento da criminalidade.

ganhar massa

phrasal verb, intransitive (gain weight, put on muscle)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The bodybuilder bulked up by eating huge quantities of carbs.

mala direta

noun (low-cost big mailing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail.

spam

noun (e-mail sent to multiple addresses) (e-mails em massa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

no atacado

adverb (in large quantities) (em grande quantidade)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
I have five cats so I buy their food in bulk from the warehouse.
Tenho cinco gatos, então compro comida para eles no atacado do armazém.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bulk buying em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.