O que significa build em Inglês?
Qual é o significado da palavra build em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar build em Inglês.
A palavra build em Inglês significa construir, construir, construir, construir, desenvolver-se, compleição, estilo, versão, desenvolver, criar, construir baseado em, incorporar, aprofundar, construir, desenvolver, fortalecer, aumentar, acumular-se, encaminhar-se para, desenvolver, construir sobre, normal, aumentar a autoestima, instalar, construir, ganhar força e velocidade, erguer, levantar, acúmulo, prévia, acúmulo, físico esguio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra build
construirtransitive verb (construct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The construction company built the house in two months. A companhia de construções construiu a casa em dois meses. |
construirtransitive verb (establish and develop: a career) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He has built an international career for himself in business management. Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios. |
construirtransitive verb (cause to be built) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. Donald construirá uma casa no litoral. Os construtores começarão em março. |
construirintransitive verb (construct) Jerry has always liked to build. Jerry sempre gostou de construir. |
desenvolver-seintransitive verb (develop) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The intensity of the music is starting to build. A intensidade da música está começando a desenvolver-se. |
compleiçãonoun (body shape) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) That supermodel has a nice build. Aquela supermodelo tem uma compleição bonita. |
estilonoun (style) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I really like the build of that house - is it neo-Gothic? Realmente gosto do estilo daquela casa. É neogótico? |
versãonoun (computing) (informática) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed. Baixe a última versão do programa para ver se os problemas foram corrigidos. |
desenvolvertransitive verb (develop) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We're hoping to build this town into a nice place to live. Esperamos desenvolver essa cidade em um lugar legal para se viver. |
criartransitive verb (computing) (informática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Build a copy of the application for that customer, please. Crie uma cópia do pedido para aquele cliente, por favor. |
construir baseado emphrasal verb, transitive, separable (base on) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
incorporarphrasal verb, transitive, separable (incorporate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aprofundarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (develop further) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The beginners' course will give you a good base which you can build on. O curso para iniciantes te dará uma boa base que você pode aprofundar. |
construirphrasal verb, transitive, separable (figurative (business, etc.: develop) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Johnson gradually built up his business empire. Johnson construiu seu império gradualmente. |
desenvolverphrasal verb, transitive, separable (muscles, physique: develop) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jason does weight training to build up his arm muscles. |
fortalecerphrasal verb, transitive, separable (figurative (confidence: strengthen) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The victory will help the team to build up its confidence. A vitória ajudará o time a fortalecer a confiança. |
aumentarphrasal verb, intransitive (figurative, informal (feeling: mount) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Excitement was building up as the runners lined up for the race. |
acumular-sephrasal verb, intransitive (accumulate) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Traffic is building up around the scene of the crash. |
encaminhar-se para(figurative (work gradually towards [sth]) (figurado) The race was building up to an exciting finish. A corrida estava se encaminhando para uma chegada emocionante. |
desenvolverphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (develop further) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The new head coach said he would build upon the team's existing strengths. |
construir sobrephrasal verb, transitive, separable (base on) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) They built the city upon firm foundations. |
normalnoun (normal height and weight) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He wasn't tall or small or fat or skinny, just average build. Ele não era alto, ou pequeno, nem gordo ou magro, apenas normal. |
aumentar a autoestima(strengthen [sb]'s self-assurance) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Maria practiced in front of small audiences to build confidence for her big performance. |
instalar, construir(make part of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The carpenter built shelves into the wall. |
ganhar força e velocidadeverbal expression (gather speed and strength) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) As an object falls, it builds momentum until it reaches terminal velocity. |
erguer, levantar(construct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They built up the wall using bricks made from local stone. Eles ergueram a parede usando tijolos feitos na pedreira local. |
acúmulonoun (gradual increase) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lack of exercise leads to a gradual build-up of fat in the body. Falta de exercícios leva a um acúmulo gradual de gordura no corpo. |
prévianoun (figurative (gradual approach to an event) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I'll be watching the build-up to the big game on the sports channel. Nós assistiremos à prévia do grande jogo no canal de esportes. |
acúmulonoun (accumulation) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) You can use a razor blade to remove the buildup of soot. Você pode usar uma lâmina para remover o acúmulo de fuligem. |
físico esguionoun (slender physique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de build em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de build
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.