O que significa capa em Espanhol?

Qual é o significado da palavra capa em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar capa em Espanhol.

A palavra capa em Espanhol significa camada, capa, estrato, camada, capa, cobertura, camada, envoltório, cobertura, camada, demão, camada, camada, placa, camada, cobertura, película, película, banho, mantô, película, camada, cobertura, camada, cama, camada, campo, cobertura, véu, chefão, castrar, capar, castrar, capar, emascular, castrar, castrar, castrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra capa

camada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Para encontrar agua, perforamos muchas capas de roca.

Para encontrar água, perfuramos muitas camadas de rocha.

capa

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Nick necesita una capa para su disfraz de Halloween.

Nick precisa de uma capa para sua fantasia de Halloween.

estrato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

camada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Las cartas de la baraja están hechas de papel cubierto con una película de plástico.

As cartas são de papel com uma camada de plástico para proteger.

capa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El mago llevaba una larga capa con una capucha puntiaguda.

O mago vestia uma capa longa com um chapéu pontiagudo.

cobertura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar.

A pílula tem uma cobertura doce, por isso não é difícil engoli-la.

camada

nombre femenino (neve, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Una capa de nieve ocultó el pasto seco y la basura desparramada.

envoltório

(algo que circunda)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Una capa de gases rodea la Tierra.

Um envoltório gasoso cerca a Terra.

cobertura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los pisos tienen una capa alfombrada.

Os pisos têm uma cobertura de carpete.

camada

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Había varias capas de papel extendidas sobre el suelo de la conejera.

Havia várias camadas de papel espalhadas pelo chão da caixa do coelho.

demão

(tinta, verniz, esmalte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Esta habitación necesita tres capas de pintura.

Este quarto precisa de três demãos de tinta.

camada

(material)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El papel tiene cuatro capas.

O papel é composto de quatro camadas.

camada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Una capa de calcio cubría el interior de la olla.

O lado de dentro do pote estava coberto com uma camada de cálcio.

placa, camada

nombre femenino (de gelo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La lluvia helada dejó una capa de hielo que cubre el carro.

Depois da chuva congelante, surgiu uma camada de gelo cobrindo o carro.

cobertura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El jarrón tiene una capa de lámina de oro.

O vaso tem uma cobertura folheada a ouro.

película

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los ojos del anciano estaban cubiertos por una capa lechosa a causa de las cataratas.

Os olhos do senhor idoso estavam cobertos por uma película leitosa devido à catarata.

película

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

banho

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O artista estendeu um banho amarelo.

mantô

(capa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

película, camada

(muy delgada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Había una película de aceite cubriendo el agua del lago.

Havia uma película (or: camada) de óleo cobrindo a água do lago.

cobertura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jim dio un baño a los rollos con un pincel.

camada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los estratos más bajos de la sociedad siempre son los que más sufren en la guerra.

cama, camada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La ensalada estaba servida sobre una cama de lechuga.

A salada foi servida em uma camada de alface.

campo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un manto de nieve lo rodeaba.

Havia um campo de neve em volta.

cobertura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Había una lámina de chocolate sobre las fresas.

Havia uma cobertura de chocolate sobre os morangos.

véu

(figurado) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña.

chefão

(alguém com autoridade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa!

castrar, capar

(um animal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

castrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

capar

(animal: castrar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La familia Smith castró a su gato antes de dejarlo salir.

emascular, castrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Como castigo por su terrible crimen, el criminal fue emasculado.

castrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El gato de Allison fue esterilizado en esa clínica veterinaria.

castrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tenemos que capar a los becerros antes de la próxima semana.

Precisamos castrar esses bezerros antes da próxima semana.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de capa em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.