O que significa pasta em Espanhol?

Qual é o significado da palavra pasta em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pasta em Espanhol.

A palavra pasta em Espanhol significa massas, grana, pasta, tutu, dinheiro em espécie, bolo decorado, grana, grana, massa, dinheiro, tutu, metal, dindim, dinheiro sujo, capa de livro, miojo, grana, dinheiro, conto, caraminguá, salário, grana, xelim, grana, grana, pastar, pastar, levar para o pasto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pasta

massas

nombre femenino

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Los espaguetis, fusilli, fideos y hojas de lasaña son diferentes tipos de pasta.

O espaguete e a lasanha são ambos formas de massas.

grana

(ES, coloquial) (gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Me podrías prestar un poco de pasta? Te lo devolveré a final de mes.

Você pode me emprestar alguma grana? Devolvo no fim do mês.

pasta

nombre femenino (mistura úmida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Pon la albahaca, el ajo y los piñones en una procesadora y mezcla hasta obtener una pasta con algo de aceite de oliva.

Coloque o manjericão, alho e os pinhões em um processador de alimentos e misture até formar uma pasta com um pouco de óleo de oliva.

tutu

(ES) (BRA: figurado, arcaico: dinheiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Desde que Charlie conseguiu sua promoção, ele está realmente fazendo muito tutu.

dinheiro em espécie

(ES,, coloquial) (dinheiro disponível)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

¿Tienes la pasta?

Você tem dinheiro vivo?

bolo decorado

nombre femenino

Sacó una charola con pastas de té para nosotros.

Ela colocou uma bandeja de bolo decorado para nós.

grana

(coloquial) (BRA, gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mil dólares por un coche estropeado es un montón de pasta.

Mil dólares por um carro quebrado é uma grana.

grana

(ES, coloquial) (gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

massa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Saca la masa del horno cuando se empiece a dorar.

Tire a massa do forno quando ela começar a escurecer.

dinheiro

(dinheiro ''vivo'')

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tutu, metal, dindim

(AmL, coloquial) (gíria: dinheiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dinheiro sujo

(coloquial)

capa de livro

Hay pocos encuadernadores que puedan restaurar la letra de oro de las tapas de cuero de los libros.

miojo

(BRA, macarrão em tiras)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Te parece bien fideos para el almuerzo?

grana

(BRA, gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Un buen músico puede ganar mucho dinero.

Um bom músico pode ganhar muita grana.

dinheiro

(coloquial) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El trabajo le daba mucha mosca, así que Mike decidió que valía la pena renunciar a su actual empleo.

O emprego vinha com muito dinheiro, então Mike resolveu que valia a pena abandonar sua carreira atual.

conto

(coloquial) (informal, dinheiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

caraminguá

(AR) (gíria, datado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

salário

(AmL)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

En cuanto tengamos la plata nos iremos al pub.

Vamos ao bar quando nosso salário sair.

grana

(BRA, gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Onde tem muito dinheiro, tem falcatrua.

xelim

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

grana

(ES, coloquial) (gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

grana

(AmL, coloquial) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Tienes algo de mosca (or: lana)? No tengo un céntimo para pagar esta cuenta.

pastar

verbo intransitivo

Las vacas pastaban en las colinas fuera de la ciudad.

As vacas pastaram nas colinas fora da cidade.

pastar

verbo intransitivo

levar para o pasto

verbo transitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pasta em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de pasta

O que significa bueno em Espanhol?

O que significa cafetería em Espanhol?

O que significa carpeta em Espanhol?

O que significa cartera em Espanhol?

O que significa choclo em Espanhol?

O que significa cobrar em Espanhol?

O que significa crocante em Espanhol?

O que significa dulce em Espanhol?

O que significa empanar em Espanhol?

O que significa hay em Espanhol?

O que significa leche em Espanhol?

O que significa masa em Espanhol?