O que significa carrier em Inglês?

Qual é o significado da palavra carrier em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar carrier em Inglês.

A palavra carrier em Inglês significa carregador, transportadora, portador, operadora, sacola, porta-aviões, marsúpio, transportador de carga, pombo-correio, portador de carga, transporte público, dispositivo de armazenamento de dados, cargueiro de grãos, porta-bagagem, bagageiro, carregador de bagagem, carteiro, van. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra carrier

carregador

noun ([sth/sb] that carries)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The vet loaded the cat into a plastic carrier.
O veterinário colocou o gato em um carregador de plástico.

transportadora

noun (logistics: transportation company)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tom drives a truck for a major carrier.
Tom dirige caminhões para uma grande transportadora.

portador

noun (of disease)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Even though he was not symptomatic, he was a carrier of the Ebola virus.
Embora ele não fosse sintomático, ele era um portador do vírus Ebola.

operadora

noun (telephone company)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Does your carrier charge a fee for long-distance calls?

sacola

noun (shopping bag) (BRA, sacola de compras)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I forgot to take a carrier with me to the supermarket and had to pay for one.

porta-aviões

noun (naval vessel)

The pilot landed the plane on the deck of the aircraft carrier.

marsúpio

noun (wearable device)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

transportador de carga

noun (freight-carrying transport)

pombo-correio

noun (pigeon: carries messages)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon!

portador de carga

noun (physics: particle) (física)

transporte público

noun (company providing freight service)

That company is a common carrier both in California and Nevada.

dispositivo de armazenamento de dados

noun (device that holds information)

cargueiro de grãos

noun (ship that transports grain)

porta-bagagem, bagageiro

noun (car accessory) (trem, ônibus etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

carregador de bagagem

noun (trolley for baggage)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

carteiro

noun (US (person employed to deliver post)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
My dog barks at my mail carrier every day.

van

noun (UK (large saloon car)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de carrier em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.