O que significa carriage em Inglês?

Qual é o significado da palavra carriage em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar carriage em Inglês.

A palavra carriage em Inglês significa carruagem, vagão ferroviário, frete, postura, carro, vagão, vagão, carrinho de bebê, carruagem de dois cavalos, custos de transporte, cocheira, clientela de elite, transporte público, hackney, carruagem puxada por cavalos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra carriage

carruagem

noun (vehicle pulled by horses)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
You can take rides in a carriage in the park during the warmer months.
Você pode passear em uma carruagem no parque durante os dias mais quentes.

vagão ferroviário

noun (UK (railcar: train car)

I had to walk through four carriages before I found a free seat.

frete

noun (uncountable (transport of [sth], [sb])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The carriage of goods by air may incur certain taxes.

postura

noun (uncountable (posture)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Claire presented herself with an upright, stiff carriage.
Claire apresentou-se com uma postura reta e rígida.

carro

noun (part of a typewriter) (máquina de escrever)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
When the typewriter goes "ding", move the carriage to the right.

vagão

noun (UK (self-powered passenger car)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vagão

noun (passenger coach of a train)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

carrinho de bebê

noun (pram)

Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they're not very practical.

carruagem de dois cavalos

noun (historical (vehicle pulled by two horses)

Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair.

custos de transporte

plural noun (freight costs)

The total cost of your purchase includes carriage charges.

cocheira

noun (historical (rest stop for coaches) (abrigo para carruagens)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The carriage house is located near the stables.

clientela de elite

noun (elite clientele)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

transporte público

noun (aviation: public) (transporte público e frete)

hackney

noun (UK (black London taxi) (tipo de táxi britânico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

carruagem puxada por cavalos

noun (vehicle pulled by a horse)

In some Spanish cities, you can hire a horse-drawn carriage to ride around and see the sights.
Em algumas cidades espanholas, você pode alugar uma carruagem puxada por cavalos para passear e ver as atrações.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de carriage em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.