O que significa carpet em Inglês?

Qual é o significado da palavra carpet em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar carpet em Inglês.

A palavra carpet em Inglês significa carpete, tapete, tapete, carpetar, acarpetar, cobrir, repreender, batedor de tapete, bombardeio de saturação, vassoura mágica, limpador de tapetes, sapatão, passadeira, tachinha de tapete, tapete mágico, tapete vermelho, tapete vermelho, carpete. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra carpet

carpete

noun (carpeting attached to floor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The carpet in the old house was worn and threadbare.
O tapete da casa velha estava surrado e puído.

tapete

noun (large rug)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Wally decorated his new apartment with expensive carpets and paintings.
Wally decorou seu novo apartamento com pinturas e tapetes caros.

tapete

noun (figurative (covering) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The driveway had a carpet of fresh snow that morning.

carpetar, acarpetar

transitive verb (cover with a carpet)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mother unexpectedly decided to carpet her kitchen.

cobrir

transitive verb (figurative (cover thoroughly)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The ground was carpeted with flower petals.

repreender

transitive verb (figurative (reprimand)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jack's boss carpeted him for failing to write the report.

batedor de tapete

noun (carpet-beating tool) (para limpar carpete)

The maid used a beater made from willow to get the dust out of the rug.

bombardeio de saturação

transitive verb (drop many bombs over an area)

vassoura mágica

noun (device for sweeping carpets) (aparelho varredor de tapetes)

limpador de tapetes

noun (substance for cleaning carpets)

That spray can of carpet cleaner was very expensive.

sapatão

noun (slang, pejorative, offensive (lesbian) (gíria, ofensiva)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

passadeira

noun (long narrow rug) (tapete comprido e estreito)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

tachinha de tapete

noun (pin that secures a carpet)

tapete mágico

noun (flying rug in fantasy stories)

Aladdin traveled around on his magic carpet.

tapete vermelho

noun (long mat laid out for [sb] important)

The red carpet was rolled out ready for the Queen's visit.
O tapete vermelho foi estendido para a visita da Rainha.

tapete vermelho

noun (figurative (preferential treatment) (figurativo: tratamento preferencial)

Our suppliers gave us the red carpet treatment when we visited their factory.
Nossos fornecedores nos receberam com tapete vermelho quando visitamos a fábrica deles.

carpete

noun (fitted woven floor covering) (cobertura tecida para piso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Every day she vacuumed the wall-to-wall carpet in the foyer.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de carpet em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.