Espanhol
O que significa completo em Espanhol?
Qual é o significado da palavra completo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar completo em Espanhol.
A palavra completo em Espanhol significa cheio, completo, todo, completo, completo, total, pleno, perfeito, abrangente, preenchido, completo, completo, concluído, de rosto inteiro, completo, íntegro, pleno, variado, abrangente, inteiro, sem cortes, global, universal, generalizado, de corpo inteiro, verdadeiro, absoluto, livre, desimpedido, abrangente, grande, inteiro, inteiro, completo, completo, completo, danado, exclusivo, tudo a que tem direito, completo, total, angariado, completo, total, absoluto, errante, aprofundado, completo, não censurado, total, completo, abarrotado, vinte e quatro quilates, repleto, cheio, completo, consumado, preenchido, totalidade, globalidade, plenitude, abrangente, completo, completo, inteiro, integral, intato, totalmente preenchido, concluir, terminar, terminar, fechar, terminar, completar, terminar, finalizar, finalizar, preencher, concluir, terminar, preencher, concluir, completar, preencher, acabar, terminar, levar a cabo, expedir, aviar, concluir, terminar, chegar ao final, fechar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra completo
cheio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro. Meu caderno está cheio. Eu devia comprar outro. |
completoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La colección estuvo completa con la compra del último libro. A coleção estava completa com a aquisição do último livro que faltava. Esta é a trilogia completa. |
todo(inteiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esperó una semana completa antes de decir que no. Ela esperou a semana toda antes de dizer não. |
completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¿Está completo (or: acabado) el proyecto o aún sigue adelante? Aquele projeto já está completo ou ainda está em andamento? |
completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Él era un profesional consumado, capaz de hacer cualquier cosa que se le pidiera. Ele era um profissional completo, capaz de fazer qualquer coisa que lhe pedisse. |
total, pleno, perfeito(completo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hubo un total caos a causa de la huelga de los transportistas. |
abrangente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El examen será completo y abarcará todo lo que hemos estudiado este semestre. O exame final será abrangente acerca de tudo que estudamos neste semestre. |
preenchidoadjetivo (formulário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
completoadjetivo (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Es un muchacho completo; estudia, trabaja, ayuda a sus padres, y tiene una novia a la que adora. |
completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
concluído
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El escritor envió la novela completa al editor. |
de rosto inteiroadjetivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
completo, íntegro, pleno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
variado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
abrangente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los padres quieren que sus hijos reciban una educación completa. Os pais querem que seus filhos recebam uma educação abrangente. |
inteiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi madre me dio la vajilla completa, en vez de repartirla entre mi hermana y yo. Minha mãe me deu o jogo completo de louça de barro em vez de dividi-lo entre minha irmã e eu. |
sem cortes
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Está disponible una versión completa de la película en DVD. |
global, universal, generalizado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. O trabalho desse filósofo fornece uma teoria global sobre a liberdade pessoal. |
de corpo inteiroadjetivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) A Mandy le gustaría tener un bronceado completo. Mandy quer fazer um bronzeamento de corpo inteiro. |
verdadeiro, absoluto(autêntico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¡Tu hermano es un completo idiota! Seu irmão é um verdadeiro idiota! |
livre, desimpedidoadjetivo (visão: desobstruída) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Desde aquí tenemos una vista completa del escenario. Temos uma visão livre do palco daqui. |
abrangente, grandeadjetivo (de grande abrangência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Es un diccionario muy completo, contiene miles de términos. É um dicionário abrangente, contendo milhares de palavras. |
inteiro(completo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) No eran unos cuantos libros, era una biblioteca completa. Isso era mais do que alguns livros; essa era uma biblioteca inteira. |
inteiro, completo(todas as partes) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio. Temos o esqueleto completo desse dinossauro. |
completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota! Bill acha que Shakespeare escreveu Orgulho e Preconceito? O homem é um completo idiota! |
completoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El autor publicó la colección completa de sus diarios en su autobiografía. |
danado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tener que reemplazar el pasaporte es un completo fastidio. Trocar de passaporte é uma amolação danada. |
exclusivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Helen le dio a Rosa su completa atención. |
tudo a que tem direitoadjetivo (extremamente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) ¿Qué? ¡Eso es una completa tontería! No puedes cultivar plátanos en el desierto. O quê? Isso é bobagem com tudo a que tem direito! Não dá para plantar bananas no deserto. |
completo, totaladjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Este proyecto fue un rotundo fracaso, y nada se logró. O projeto foi um fracasso completo e não conseguiu nada. |
angariado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La iglesia planea donar los fondos reunidos para caridad. |
completo, total
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total. |
absoluto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara. Mary recebeu liberdade absoluta para fazer como desejava. |
errante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aprofundado, completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
não censurado
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
total, completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Su habitación era un lío total. |
abarrotado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vinte e quatro quilates
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Si Juan cree eso, es un auténtico idiota. |
repleto, cheio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El estudio académico estaba repleto de notas y citas. |
completo, consumado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
preenchido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lucy puso el formulario lleno en el sobre. |
totalidade, globalidade, plenitude
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Fue profesor durante toda su carrera. |
abrangente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Despidieron a Alan por insubordinación total. Alan foi despedido por insubordinação completa. |
completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa total. |
inteiro, integral(não abreviado ou resumido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
intato
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
totalmente preenchidoadjetivo (vacantes) (sem vagas ou espaço) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese. |
concluir(compra de imóvel) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compra de nuestra casa se cayó una semana antes de que pudiéramos completarla. A compra da nossa casa caiu uma semana antes de concluirmos. |
terminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston. Os Yankees concluíram com vitória sobre seus adversários de Boston. |
terminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Terminó la carrera en 35 minutos. Ele terminou a corrida em 35 minutos. |
fechar(venta) (contrato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hemos intercambiado contratos y esperamos cerrar la venta de la casa la próxima semana. Trocamos contratos e devemos fechar a compra da casa na próxima semana. |
terminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Él terminará la traducción en los próximos 30 minutos. Ele terminará a tradução em 30 minutos. |
completar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Por favor primero llene (or: complete) el formulario. Por favor, complete o formulário primeiro. |
terminar, finalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
finalizarverbo transitivo (figurado, irônico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Para completar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa. |
preencherverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El trabajo como voluntario que hizo Dave el pasado verano ciertamente completó su currículum. |
concluir, terminar
Sam siempre está haciendo planes, pero nunca completa ninguno. |
preencher
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo. Por favor, preencha seu nome, endereço e e-mail para que possamos retornar para você. |
concluir
Un buen gerente se asegura de que su equipo pueda completar los proyectos. |
completar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará. Se você não completar todas as respostas do formulário, o inspetor vai suspeitar. |
preencher(formulário) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Asegúrate de completar (or: llenar) la solicitud antes de la entrevista. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vou preencher uma candidatura à vaga. |
acabar, terminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Termina el informe antes de irte. Acabe o relatório antes de ir para casa. |
levar a cabo
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido. |
expedir, aviar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día. O farmacêutico expede centenas de receitas por dia. |
concluir, terminar
Él es muy bueno para comenzar las cosas, pero nunca parece acabar lo que empieza. Ele é muito bom em começar coisas, mas parece nunca conseguir concluir. |
chegar ao final
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa. Tínhamos de esperar o empréstimo chegar ao final, antes de podermos comprar a casa. |
fecharverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La gente cerró el círculo uniendo sus manos. As pessoas fecharam o círculo dando as mãos. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de completo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de completo
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.