O que significa consentir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra consentir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar consentir em Espanhol.

A palavra consentir em Espanhol significa aquiescer, concordar, idolatrar, dar consentimento, aquiescer, ceder, consentir, desculpar, escusar, aceder, assentir, anuir, consentir, consentir, permitir, consentir, concordar, ceder a. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra consentir

aquiescer, concordar

(concordar, consentir)

Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería.
Depois de uma longa discussão com minha filha, finalmente concordei e a deixei fazer o que queria.

idolatrar

(afeição abundante)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
John consiente a su hija y la malcría demasiado.

dar consentimento

verbo transitivo (consentir, permitir, aprovar)

Si tienes menos de 18 años, tus padres o tutores tendrán que consentir.

aquiescer, ceder

(formal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El director finalmente consintió los reclamos de los estudiantes.
O diretor finalmente cedeu às exigências dos alunos.

consentir

verbo transitivo

Se dice que el Gobierno consintió la detención ilegal de los manifestantes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Poucas pessoas na cidade consentiriam com um aumento de impostos.

desculpar, escusar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Me temo que no podemos justificar tantas ausencias en un mes.
Lamento, não podemos desculpar tantas faltas em um mês.

aceder, assentir, anuir, consentir

Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió.

consentir

Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede.
Você pode nomear alguém como beneficiário do seu seguro de vida, mas apenas se sua mulher consentir.

permitir, consentir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El presidente rechazó permitir el uso de unidades de combate.

concordar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre.

ceder a

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de consentir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.