O que significa control em Espanhol?

Qual é o significado da palavra control em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar control em Espanhol.

A palavra control em Espanhol significa controle, barreira alfandegária, controle, controle, controle, controle, controle, controle, comedimento, comando, controle, controle, repressão, monitoramento, dominação, moderação, inspeção, vistoria, fiscalização, joystick, domínio, controle, propriedade, posse, domínio, controle. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra control

controle

nombre masculino (autoridade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El director tiene un buen control sobre la escuela.
O diretor tem autoridade sobre a sua escola.

barreira alfandegária

(numa fronteira)

controle

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El piloto accionó los controles del avión.
O piloto começou a operar o comando do avião.

controle

(padrão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Debemos seguir todos los controles de regulación.
Devemos seguir todos os controles regulatórios.

controle

(dominação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La isla quedó bajo el control del estado.
A ilha ficou sob controle do estado.

controle

(aparelho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El control de temperatura se descompuso.
O controle de temperatura está quebrado.

controle

nombre masculino (prevenção)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El control de plagas es difícil en climas cálidos.
O controle de pragas é difícil em climas quentes.

controle

nombre masculino (habilidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El lanzador tiene un control increíble.
O arremessador tem um controle incrível.

comedimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los comentarios de su suegra enfurecieron a Janet, pero demostró un control considerable en su respuesta.
O comentário da sogra deixou Janet furiosa, mas ela demonstrou um considerável comedimento ao responder.

comando

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La pobre mujer ha perdido el control sobre su propio pensamiento.
A mulher pobre perdeu o comando de seus sentidos.

controle

(máquina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El control regula a qué velocidad y por cuánto tiempo gira la rueda.
O controle regula a rapidez com que a roda gira e por quanto tempo.

controle

nombre masculino (figurado: sanidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Era demasiado para Juan, y empezó a sentir que perdía el control.
Era demais para John, e ele sentiu que estava começando a perder o controle.

repressão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
En vez de gritar, Molly mantuvo el control y le dijo tranquilamente al niño lo que había hecho mal.
Em vez de gritar, Molly usou a repressão e silenciosamente disse à criança o que ele fez de errado.

monitoramento

(observando, ouvindo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La monitorización de la puerta permitía al jefe ver a todos los que entraban.
O monitoramento do portão pelos guardas de segurança permitiu ao chefe ver todos que entraram.

dominação

(poder)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El gobernador tenía completo dominio sobre la tierra y sus habitantes.

moderação

(medida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mi doctor dice que la moderación es la clave para una alimentación saludable.

inspeção, vistoria, fiscalização

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Antes de cerrar la venta de la casa, necesitamos hacer una revisión final.

joystick

(voz inglesa) (anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

domínio, controle

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El artista marcial se esforzó por alcanzar el dominio sobre sus contrincantes.

propriedade, posse

(de projeto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Liz asumió la responsabilidad del proyecto.

domínio, controle

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El gobierno demostró su dominio sobre el pueblo oprimiéndoles brutalmente.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de control em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.