O que significa cozy em Inglês?
Qual é o significado da palavra cozy em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cozy em Inglês.
A palavra cozy em Inglês significa aconchegante, confortável, agradável, capa, aconchegar-se, aconchegar, aproximar-se de, aproximar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cozy
aconcheganteadjective (place: comfortable) (lugar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A cold wind was blowing, but the house was warm and cozy inside. Um vento frio estava soprando, mas a casa estava quente e aconchegante do lado de dentro. |
confortáveladjective (warm, comfortable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The little boy was cozy in his warm coat. O garotinho estava confortável em seu casaco quente. |
agradáveladjective (friendly, intimate) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My old friend and I had time for a cozy chat. Meu velho amigo e eu tivemos tempo para uma conversa agradável. |
capanoun (cover) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I'm going to knit a cozy for my phone. Vou tricotar uma capa para meu telefone. |
aconchegar-sephrasal verb, intransitive (informal (get comfortable) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) They cosied up on the sofa to watch a movie. |
aconchegarphrasal verb, transitive, inseparable (informal (snuggle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aproximar-se dephrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (ingratiate yourself) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He's trying to get a promotion and has been cosying up to the boss. Ele está tentando conseguir uma promoção e está ficando íntimo do chefe. |
aproximar-sephrasal verb, intransitive (figurative, informal (get intimate) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) It looks like Mike and Susan have really been cosying up lately! Parece que Mike e Susan têm se aproximado muito ultimamente! |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cozy em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de cozy
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.