O que significa crèche em Francês?

Qual é o significado da palavra crèche em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crèche em Francês.

A palavra crèche em Francês significa presépio, creche, berçário, pré-escola, creche, jardim de infância, Natividade, creche, albergar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra crèche

presépio

nom féminin (Religion)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Une belle crèche était exposée sur l'étagère.

creche

nom féminin (garde d'enfant)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Samantha a déposé son fils à la crèche avant d'aller travailler.
Samantha deixou o filho dela na creche antes de ir ao trabalho.

berçário

(cuidado para criança)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Le travail de Sarah possède une crèche sur place, ce qui lui permet de rester près de son bébé tout en continuant d'aller travailler.
O local de trabalho da Sara tem um berçário, assim ela pode trabalhar e ainda estar perto do bebê.

pré-escola

(France : jusqu'à 3 ans)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
J'ai mis ma fille de 2 ans à la crèche.

creche

(enfants de moins de 3 ans) (AUS)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Beaucoup d'entreprises disposent d'une crèche sur place pour les enfants de leurs employés.
Muitas empresas têm uma creche no local para os filhos de seus funcionários.

jardim de infância

nom féminin (Scolaire, moins de 3 ans)

As crianças ainda estavam no jardim de infância, então mamãe tinha tempo de fazer compras.

Natividade

nom féminin (Religion) (imagem do nascimento de Cristo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

creche

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ma fille de 2 ans va à la garderie toutes les matinées en semaine.
Meu filho de dois anos vai para a creche todas as manhãs.

albergar-se

(passar a noite)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Tu peux dormir sur mon canapé si tu veux.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crèche em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.