O que significa crête em Francês?

Qual é o significado da palavra crête em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crête em Francês.

A palavra crête em Francês significa crista, Creta, pico, cume, crista, moicano, zona de alta pressão, espinhaço, cume, crista espumosa, crista, beira, crista, crista de galo, no pico, crista, encosta, crista, rebordo alveolar, chapéu de bobo da corte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra crête

crista

nom féminin (sommet de vague) (da onda)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La crête de la vague faisait 10 mètres de haut.
A crista da onda tinha 10 metros de altura.

Creta

nom propre féminin (île grecque) (ilha grega)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pico, cume

nom féminin (sommet anguleux) (da montanha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Nous sommes parvenus à la crête de la montagne dans l'après-midi.
Pela tarde alcançamos o pico da montanha.

crista

nom féminin (sur la tête du coq) (do pássaro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
On ne voit la crête colorée que sur les mâles.
A crista colorida só é vista no macho.

moicano

nom féminin (coupe de cheveux) (estilo de penteado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

zona de alta pressão

nom féminin (Météorologie) (climatologia)

Il y a une crête qui traverse la région, alors les gens devraient pouvoir s'attendre à du beau temps.

espinhaço, cume

nom féminin (Géographie) (geografia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Les promeneurs marchaient le long de l'arête de la montagne.
Os andarilhos andaram pelo cume da montanha.

crista espumosa

nom féminin (de onda)

crista

nom féminin (em pássaros)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Le coq avait une crête rouge vif sur la tête.
O galo tinha uma crista vermelha em sua cabeça.

beira

nom féminin (d'un colline, montagne) (de colina)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il y a un sentier le long de la crête.
Há um caminho ao longo da beira lá em cima.

crista

nom féminin (geog.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

crista de galo

nom féminin (Botanique) (planta)

no pico

(no ponto mais alto)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

crista

nom féminin (galo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

encosta

(Géologie)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

crista

nom féminin (Météorologie) (região de alta pressão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Une crête de haute pression traverse le pays, nous devrions donc avoir du beau temps dans les prochains jours.

rebordo alveolar

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

chapéu de bobo da corte

nom masculin

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crête em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.