O que significa destacar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra destacar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar destacar em Espanhol.

A palavra destacar em Espanhol significa dar proeminência a, esclarecer, chamar atenção, brilhar, realçar, destacar, aumentar, estar em foco, superar, ultrapassar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra destacar

dar proeminência a

(enfatizar, destacar)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Cuando escribas un CV, siempre destaca tus virtudes y minimiza tus defectos.

esclarecer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mencionó una serie de problemas pero destacó los dos que consideraba más importantes y los explicó con mayor detalle.

chamar atenção

(figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
La cresta azul del joven destacaba en las oficinas corporativas.
O moicano azul do rapaz chamava atenção nos escritórios da empresa.

brilhar

(figurado) (pessoa: ser excelente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ella va a brillar en esta competición.
Ela vai brilhar na competição.

realçar, destacar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Sua carta de apresentação deve destacar qualquer experiência que você teve em trabalhos semelhantes.

aumentar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Unos buenos gráficos realzan el impacto de tu presentación.
Bons gráficos aumentam o impacto da sua apresentação.

estar em foco

(el público) (figurado: ser o centro da atenção pública)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
El crimen reciente centró la atención en los efectos que estaban teniendo los recortes en el cuerpo de policía.
A recente série de crimes colocou em foco o efeito do corte de gastos que fizeram na polícia.

superar, ultrapassar

(exceder)

Debido a su genio militar, Napoleón estaba por encima de sus contemporáneos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de destacar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.