O que significa détenu em Francês?
Qual é o significado da palavra détenu em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar détenu em Francês.
A palavra détenu em Francês significa deter, possuir, possuir, possuir, reter, possuir, presidiário, presidiária, detido, interno, prisioneiro, condenado, condenada, prisioneiro, preso, preso, preso, licença para cão, ter poder, ter notícia de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra détenu
deterverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Deux suspects sont détenus par les autorités. Dois suspeitos estão sendo detidos pelas autoridades. |
possuir(ter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Possédez-vous un ordinateur ? Você possui um computador? |
possuir(posse) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Leah a les clés de la voiture. Ela possui as chaves do carro. |
possuir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle possède le terrain, mais toute la famille l'utilise. Ela possui a terra, mas a mesma é usada por toda a família. |
reter(ter em custódia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La police a gardé à vue le suspect. A polícia reteve o suspeito sob custódia. |
possuirverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jane transporte tout ce qu'elle possède dans son sac à dos. Jane está carregando tudo o que possui na bolsa nas suas costas. |
presidiário, presidiária(BRA) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Plusieurs détenus se sont évadés de prison à bord d'un camion de blanchisserie. Vários preses escaparam da prisão num camião da roupa. |
detido(preso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il y a un bâtiment séparé sur la frontière nationale pour garder les détenus. |
interno, prisioneiro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
condenado, condenada
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Écrire des lettres aux détenus peut être dangereux. Escrever cartas para condenados pode ser perigoso. |
prisioneiro, preso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le prisonnier échappé n'a pas encore été retrouvé. |
preso(populaire : prisonnier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aaron a passé trois années comme taulard. Aaron passou três anos preso. |
preso(populaire : prisonnier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) George était l'un des plus vieux taulards de la prison ; cela faisait quinze ans qu'il était derrière les barreaux. George era um dos presos mais velhos da prisão; ele estava lá dentro há quinze anos. |
licença para cãonom masculin |
ter poderlocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) L’armée a peut-être le pouvoir pour le moment, mais elle ne peut pas gouverner à jamais sans le consentement du peuple. |
ter notícia de(algo, alguém) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Si vous avez des informations concernant l’accident, informez-en la police. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de détenu em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de détenu
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.