O que significa libre em Espanhol?

Qual é o significado da palavra libre em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar libre em Espanhol.

A palavra libre em Espanhol significa livre, não literal, livre, livre, livre, simples, puro, à vontade, livre, desocupado, desocupado, sem impedimentos, livre, livre, flutuante, livre, desocupado, vazio, desocupado, livre, nado livre, estilo livre, livre, disponível, desocupado, vago, livre, livre, descuidado, livre, desobstruído, desimpedido, desocupado, irrestrito, desapropriado, foragido, separado, disponível, livre, vago, vazio, liberado, incauto, imprudente, aberta, independente, independente, livre, desembaraçado, livre, desocupado, solto, liberado, desembaraçar, livrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra libre

livre

adjetivo de una sola terminación (sem restrição física)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Finalmente el prisionero era libre.
O prisioneiro finalmente estava livre.

não literal

adjetivo (não literal, figurado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Usó una acepción libre de la palabra.
Ela usava um significado não literal da palavra.

livre

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¿Estás libre el sábado?
Você está livre no próximo sábado?

livre

adjetivo de una sola terminación (não literal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El periódico les dio una interpretación libre a los sucesos.
O jornal deu uma interpretação livre dos eventos.

livre

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Después del divorcio, le concedieron libre acceso a sus hijos.
Após o divórcio, ele teve livre acesso a seus filhos.

simples, puro

adjetivo de una sola terminación (química: elemento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Las sustancias son conductoras gracias a los electrones libres.
As substâncias conduzem por causa de elétrons livres.

à vontade

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Siéntase libre de hacer preguntas.
Sinta-se à vontade para perguntar.

livre, desocupado

(assento: desocupado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Disculpe, ¿está desocupado este asiento?
Licença, esse assento está livre?

desocupado

(asiento, plaza)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Edward llegó tarde a la reunión y se sentó en la única silla libre.

sem impedimentos

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

livre

(animal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

livre

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

flutuante

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

livre, desocupado

adjetivo (sem planejamentos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Hoy no hay actividades programadas, tenemos el día libre para pasear por la ciudad.

vazio

(apartamento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Glenn vio una docena de pisos libres antes de encontrar el que le gustaba.

desocupado

(cabine)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

livre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A Fred le gustaba pasar el tiempo libre pescando en el lago detrás de su casa.
Fred gostava de passar seu tempo livre pescando no riacho atrás da sua casa.

nado livre

(natación) (natação)

El instructor le dijo a Sara que nade dos largos libres.
O instrutor disse a Sara para nadar duas piscinas no estilo nado livre.

estilo livre

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

livre, disponível, desocupado

adjetivo de una sola terminación (que não está ocupado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La cancha de tenis está libre por una hora esta tarde. ¿Quieres reservarla?

vago

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Al director le agradó saber que tenía una hora libre sin ninguna reunión.

livre

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
¿Puedo tener un día libre mañana, por favor?

livre, descuidado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Eric siempre ha tenido una actitud despreocupada y nunca se toma la vida demasiado en serio.

livre, desobstruído, desimpedido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desocupado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irrestrito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desapropriado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

foragido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

separado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

disponível, livre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¿Estás disponible para reunirnos?
Quando você estará disponível para visitas?

vago, vazio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nina miró alrededor de la oficina vacía, preguntándose a dónde se había ido su jefe.

liberado

(emancipado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Las mujeres liberadas toman el sol en topless en Europa.

incauto, imprudente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

aberta

(pergunta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

independente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El último proyecto de Tom es independiente de sus otros negocios.
O mais novo empreendimento de Tom é independente de seus outros negócios.

independente, livre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Patrick es una persona despreocupada a quien no le gustan las reglas y las convenciones.

desembaraçado

(não constrangido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

livre, desocupado, solto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

liberado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
William no está libre de culpa hasta que pueda probar que fue su hermano el que robó el dinero.

desembaraçar, livrar

(soltar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los guardabosques liberaron al oso de la trampa que estaba en una parte aislada del bosque.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de libre em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de libre

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.