O que significa ensayo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra ensayo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ensayo em Espanhol.

A palavra ensayo em Espanhol significa redação, ensaio, ensaio, teste, informe, gol, ensaio, exercício prático, ensaio, ensaio da banda, ensaio da banda, ensaiar, ensaio, experimento, tema, touchdown, experiência, teste, artigo, trabalho, trabalho acadêmico, analisar, examinar, ensaiar, ensaiar, ensaiar, ensaiar, ensaiar, ensaiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ensayo

redação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El estudiante debía entregar un ensayo sobre Shakespeare el miércoles.

O estudante tinha uma redação para fazer sobre Shakespeare até quarta-feira.

ensaio

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El ensayo salió bien, todos los actores conocen sus líneas así que estamos más cerca de estar listos para una actuación.

O ensaio correu bem; agora todos os atores sabem suas falas, então chegamos mais perto de estarmos prontos para uma apresentação.

ensaio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Henry le pidió a un amigo que escuchara un ensayo de su discurso y le diera una devolución.

Henry pediu ao amigo para ouvir um ensaio do seu discurso e lhe dar uma opinião.

teste, informe

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El resultado del ensayo no mencionaba la presencia de toxinas.

gol

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El equipo de Gales marcó un ensayo en los últimos minutos del partido.

Wales conseguiu marcar um gol nos últimos minutos do jogo.

ensaio

nombre masculino (música) (treino)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El ensayo de la orquesta empieza justo después de clases.

O ensaio da orquestra começa imediatamente após a escola.

exercício prático, ensaio

nombre masculino

Tenemos una sola oportunidad para hacerlo bien, así que primero hagamos un ensayo.

ensaio da banda

nombre masculino

Tuve que faltar a un ensayo porque estaba enfermo.

ensaio da banda

nombre masculino

Me escabullí en el hotel para ver el ensayo de U2.

ensaiar

nombre masculino

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los actores usaron su vestuario para un último ensayo de la obra.

ensaio

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hoy necesito ir al ensayo de la banda después de clase para prepararme para el concierto.

Eu preciso ir para o ensaio da banda depois da escola hoje para me preparar para o show.

experimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El ensayo clínico del medicamento duró tres años antes de que fuera aprobado.

O experimento da droga durou três anos antes da droga ser aprovada.

tema

(pequena composição)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nuestra asignación era escribir un ensayo sobre el uso de la metáfora en el poema.

touchdown

(ES, rugby) (fut. Americano: gol)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

experiência

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La casa fue construida como experimento para ver si vivir de manera ecológica era realmente posible.

A casa foi construída como uma experiência para ver se viver ecologicamente era realmente possível.

teste

(de um produto antes do lançamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El producto fue objeto de prueba antes de que se aprobara la venta.

O produto passou por testes antes de ser aprovado para venda.

artigo

(periódico) (artigo escrito de jornal ou revista)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Escribió un artículo sobre los peligros del radón.

Ele escreveu um artigo sobre os perigos do radônio.

trabalho, trabalho acadêmico

(trimestre) (ensino)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El trabajo final de la clase de historia se entrega el lunes.

analisar, examinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Un geólogo analizará la muestra del mineral.

ensaiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los actores ensayaron la obra por varias semanas antes de la noche de apertura.

Os atores ensaiaram a peça por várias semanas antes da noite de estreia.

ensaiar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Naomi ensayó la excusa en su cabeza de camino a la escuela: "Hice mi tarea, profesor, pero el perro se la comió".

Naomi ensaiou sua desculpa na cabeça durante todo o caminho até a escola: "Eu fiz o meu dever de casa, mas o cachorro o comeu, senhor."

ensaiar

verbo transitivo (teatro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El elenco ensayó todo el guión de principio a fin.

O elenco ensaiou todo o script do início ao fim.

ensaiar

verbo transitivo

La orquesta ensayará en esta sala esta noche, así que asegúrense de no molestar.

A orquestra vai ensaiar neste recinto hoje à noite, então, por favor, faça tudo o que estiver ao seu alcance para que eles não sejam incomodados.

ensaiar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La banda ensayó durante tres semanas antes del concierto.

A banda ensaiou por três semanas antes do concerto.

ensaiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Repasaremos esa canción tan difícil una vez más, antes de que comience el espectáculo.

Vamos ensaiar essa música difícil mais uma vez antes de o show começar.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ensayo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.