O que significa envolver em Espanhol?

Qual é o significado da palavra envolver em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar envolver em Espanhol.

A palavra envolver em Espanhol significa embrulhar, envolver, embrulhar, enrolar, encobrir, esconder, embrulhar, enrolar, embrulhar, embrulhar, empacotar, rodear, cingir, embrulhar, cercar, cercar, envolver, embrulhar, enredar, emaranhar, envolver, enfaixar, envolver, cobrir, amarrar, atar, cobrir, guardar, cercar, rodear, cobrir, embainhar, acamar, enrolar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra envolver

embrulhar

verbo transitivo (regalo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ellen envolvió el regalo de cumpleaños de Olivia.
Ellen embrulhou o presente de Olivia.

envolver, embrulhar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La neblina envolvió al grupo de viajeros.

enrolar

(cobrir objeto com papel, filme, etc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo.

encobrir, esconder

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

embrulhar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

enrolar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El vendedor envolvió el pescado y las patatas fritas en periódico.
O homem enrolou meu peixe com batatas num jornal.

embrulhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Voy a envolver bien esto y te lo mando por correo.
Vou embrulhar com segurança e colocar no correio para você.

embrulhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tengo que envolver los regalos de cumpleaños.
Tenho que embrulhar os presentes de aniversário.

empacotar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Alan envolvió las sobras y las puso en el refrigerador.
Alan empacotou as sobras e colocou na geladeira.

rodear, cingir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Nubes blancas envolvieron la montaña.
Nuvens brancas rodeavam as montanhas.

embrulhar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Las capas de abrigos envolvieron al niño.

cercar

(figurado) (geralmente passivo, figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El niño vivió envuelto en lujos toda su vida y es muy ingenuo.
A criança foi cercada por luxo a vida toda e é muito inocente.

cercar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Las altas montañas envuelven el valle por todos sus lados.

envolver, embrulhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El tobillo del paciente estaba bien vendado para evitar el movimiento.

enredar, emaranhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La opinión del alcalde lo ha enredado en un escándalo ético.

envolver, enfaixar

(um bebê: cobrir enrolando)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

envolver, cobrir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El humo negro del edificio en llamas rodeó a la cuadra contigua.

amarrar, atar

(con hilo, cuerda)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ata el paquete con cuerda.

cobrir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Una capa de escarcha cubría las plantas.
Uma camada de geada cobriu as plantas.

guardar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La máquina puede colocarse en su funda para su traslado.
A máquina pode ser guardada na embalagem para trânsito.

cercar, rodear

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Las montañas rodean el lago.
Montanhas rodeiam o lago.

cobrir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

embainhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

acamar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Si rodeas los vasos de paja, ésta los protegerá.
Se você acamar os copos em palha, ela os protegerá.

enrolar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La madre envolvió a su hijo en mantas.
A mãe enrolou a criança em cobertores.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de envolver em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.