O que significa extenso em Espanhol?

Qual é o significado da palavra extenso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar extenso em Espanhol.

A palavra extenso em Espanhol significa extensivo, prolongado, estendido, vasto, extenso, dilatado, ampliado, longo, comprido, predominante, expansivo, extenso, abrangente, ampla, de grande alçada, vasto, extenso, abrangente, vasto, desdobrar-se, pôr, ampliar, esticar, alargar, estender, esticar, estirar, estender, estender, prorrogar, estender, esticar, estender, abrir, estender, estender, estirado, estendido, expandir, estender, estender-se, estender, continuar, estender, apontar, abrir ao, ampliar, aumentar, protrair, prolongar, projetar, prolongar, estender, esticar, estender, alongar, esticar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra extenso

extensivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A polícia iniciou uma busca extensiva.

prolongado, estendido

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Estoy cansado de sus discursos extensos.
Estou cansado dos discursos longos e prolongados dele.

vasto, extenso, dilatado

adjetivo (amplamente encontrado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ampliado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La policía inició una búsqueda extensa para tratar de encontrar al delincuente.
A polícia lançou uma busca ampliada para tentar encontrar o criminoso.

longo, comprido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tom escribió un largo artículo sobre su trabajo para un periódico local.
Tom escreveu um longo artigo sobre seu trabalho para um jornal local.

predominante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La pobreza está muy extendida en esta zona de la ciudad.

expansivo, extenso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los intereses de Violet son amplios y eclécticos.

abrangente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los padres quieren que sus hijos reciban una educación completa.
Os pais querem que seus filhos recebam uma educação abrangente.

ampla, de grande alçada

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Muchos psiquiatras piensan que "esquizofrenia" es un término amplio que engloba un número de desórdenes mentales diferentes.
Muitos psiquiatras acreditam que o termo esquizofrenia é uma palavra ampla que cobre um número de diferentes distúrbios mentais.

vasto, extenso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La extensa vista de los campos y las montañas era impresionante.
A vasta (or: extensa) vista dos campos e montanhas era impressionante.

abrangente, vasto

(que afeta a muitos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El nuevo gobierno implementó reformas de gran envergadura.
O novo governo está implementando reformas abrangentes .

desdobrar-se

verbo transitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

pôr

(posicionar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Normalmente extiende los planos sobre la mesa.
Ele geralmente põe os planos na mesa.

ampliar

(maior: fisicamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Van a extender la vereda para bicicletas tres kilómetros más.
Eles irão ampliar a trilha de bicicleta em mais de três metros.

esticar, alargar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Samantha extendió su cuerpo en la cama y pronto se quedó dormida.

estender, esticar, estirar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

estender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Extiendan los dedos tanto como puedan.

estender, prorrogar

(maior: tempo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La legislatura extendió el tiempo de votación por 15 minutos.
A assembleia legislativa estendeu o tempo de votação em mais 15 minutos.

estender

(aumentar tempo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La gente lo apreciará si le extiendes un poco la hora del almuerzo.

esticar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

estender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Quando a menina caiu, seu pai estendeu a mão para ajudá-la a se levantar.

abrir

verbo transitivo (separar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Su madre extendió sus brazos para darle la bienvenida a casa.
A mãe dela abriu os braços para recebê-la em casa.

estender

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ella extendió la camisa sobre la tabla de planchar.
Ela estendeu a camisa na tábua de passar.

estender

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jim extendió la mano para que Karen se la diera. Extendí la pierna izquierda para mostrarle al doctor el extraño bulto.
Jim estendeu a mão para Karen apertar. Estendi minha perna esquerda para mostrar à médica a excrescência estranha.

estirado, estendido

verbo transitivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Se extendió sobre el suelo para que el enemigo no lo viera.
Ele ficou estirado, para que o inimigo não pudesse vê-lo.

expandir

El bosque se extendía por todo el valle.

estender

El techo de la casa se extiende más allá de la terraza.

estender-se

verbo transitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Nuestro terreno se extiende desde el río hasta la carretera.

estender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Él extendió su mano para recoger el papel del piso.
Ele estendeu a mão para pegar o papel do chão.

continuar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Me gustaría saber si van a extender el programa otro año.

estender

verbo transitivo (mãos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El francés extendió su mano para darle un apretón a la mía.

apontar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Beryl extendió su dedo hacia el hombre y dijo "es él".
Beryl apontou seu dedo para o homem: "É ele". Adrian estendeu a cabeça para fora da janela para ver melhor.

abrir ao

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
El correo electrónico se abrió al público a principio de 1990.

ampliar, aumentar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
John usó la fotocopiadora para agrandar la lámina.

protrair, prolongar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El estudiante alargó su fase de investigación.

projetar

(fazer sobressair ou ganhar visibilidade)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Si sacas la lengua de nuevo, un pájaro podría pararse en ella.

prolongar, estender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

esticar, estender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Si estiras el brazo tal vez puedas tocarme.
Se você esticar o braço, provavelmente consegue me alcançar.

alongar, esticar

(distender)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tenemos que estirar la cuerda a su máxima longitud.
Nós temos de alongar a corda até sua extensão total.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de extenso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.