O que significa profundo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra profundo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar profundo em Espanhol.

A palavra profundo em Espanhol significa profundo, profundo, profundo, escondido, enterrado, profundo, profundo, profundo, profundo, profundo, grave, profundo, profundamente, em profundidade, bato, escancarado, profundo, águas profundas, profundo, profundo, profundo, forte, sonoro, puro, perspicaz, quieto, silencioso, profundo, sonoro, profundo, íntimos, atento, remoto, boa, profundo, fundo, intenso, caro, rigoroso, cuidadoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra profundo

profundo

adjetivo (idéia, pensamento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No me parece que este libro sea profundo en absoluto, ¿y a ti?
Não acho os livros dele profundos de maneira alguma, e você?

profundo

(emoção)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El poema fue inspirado por el profundo amor a su padre.
O poema é inspirado no profundo amor dele pelo pai.

profundo

(medida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Se necesitarán profundos cambios para frenar con la violencia en aumento.
Mudanças profundas serão necessárias para coibir o aumento da violência.

escondido, enterrado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¡Lo encontré! Está en lo profundo de la multitud, cerca del centro.
Encontrei-o! Ele estava escondido na multidão, perto do centro.

profundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Estaba en un sueño profundo y no lo podían despertar.
Ele estava num sono profundo e não podia ser despertado.

profundo

adjetivo (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nunca caí en la cuenta de qué pensador profundo era hasta que hoy conversé con él.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sheila é uma mulher muito sábia, sempre diz coisas profundas sobre a vida.

profundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Hoy realmente me expresó sus profundas emociones.
Ele realmente expressou suas emoções mais profundas para mim hoje.

profundo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El lago es muy profundo en el centro.
O lago é muito profundo perto do centro.

profundo, grave

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Un sonido grave salió del órgano de tubos.
Um som grave saiu do órgão.

profundo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El submarino estaba sumergido muy hondo.
O submarino estava bem no fundo da superfície da água.

profundamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Las hormigas excavan hondo en el suelo.
Formigas cavam profundamente no chão.

em profundidade

adjetivo

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Daré una mirada profunda al informe cuando tenga tiempo.
Vou analisar o relatório em profundidade quando eu tiver tempo.

bato

adjetivo (profundidade)

(prefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.)

escancarado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
En algunos países hay una profunda brecha entre los ricos y los pobres.

profundo

(cor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

águas profundas

adjetivo

profundo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

profundo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La viola tiene un tono más profundo que el violín.
A viola tem um tom mais profundo que o violino.

profundo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Cayó en un sueño profundo.
Ela caiu num sono profundo.

forte, sonoro

adjetivo (som)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El bajo tiene un sonido profundo.
O baixo tem um som forte.

puro

adjetivo (arte: cheio de significado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La pintura transmite una profunda sensación de tristeza.
O quadro transmite uma pura sensação de tristeza.

perspicaz

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El profesor pensó que los comentarios del estudiante eran muy esclarecedores.
O professor achou que os comentários dos alunos eram muito perspicazes.

quieto, silencioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
De manera silenciosa, la bibliotecaria le dijo a los niños que se callaran.

profundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sonoro

(som)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

profundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
As partes profundas do oceano sempre me assustaram.

íntimos

(conocimiento) (conhecimentos privados)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
Kate era una persona reservada y no le gustaba revelar detalles íntimos sobre su vida.
Kate era uma pessoa reservada e não gostava de revelar detalhes íntimos de sua vida.

atento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Seth le lanzó a Ben una intensa mirada.
Seth deu uma olhada atenta em Ben.

remoto

(formal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Van a acampar en la parte recóndita del bosque.
Eles vão acampar numa floresta remota.

boa

(informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La casa necesita una buena limpieza.
Esta casa precisa de uma boa limpeza.

profundo

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra.

fundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Eduardo olhou para Gilda com seus olhos fundos.

intenso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

caro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Enviamos nuestras más sinceras plegarias a las familias de la víctima.
Nossas mais caras orações aos familiares da vítima.

rigoroso, cuidadoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Un examen minucioso revelará que la teoría es correcta.
Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de profundo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.