O que significa familiar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra familiar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar familiar em Espanhol.

A palavra familiar em Espanhol significa familiar, da família, de família, familiar, caseiro, rústico, parente, tamanho família, tamanho família, familiar, caminhonete, membro da família, carro espaçoso, aparentado, coloquial, doméstico, familiar, econômico, coloquial, parente, falante, consanguíneo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra familiar

familiar

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su cara nos resulta familiar por aquí.
Ela é um rosto familiar por aqui.

da família

adjetivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
El domingo es un día familiar por excelencia.
Domingo é um dia da família.

de família

adjetivo (pertencente à família)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Este reloj es una reliquia familiar.
Este relógio é uma herança de família.

familiar

(vagamente reconhecível)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su cara me parece conocida.
Seu rosto parece familiar.

caseiro, rústico

(que falta elegância)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El cuarto era sencillo pero a la vez cálido y cómodo.

parente

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Lindsay es mi prima, o sea que es mi pariente. Les mando cartas a mis parientes en navidad.
Lindsay é minha prima, então isso a torna uma parente. Eu envio cartões para meus parentes no Natal.

tamanho família

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

tamanho família

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

familiar

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los asuntos familiares lo mantuvieron ocupado todo el fin de semana.

caminhonete

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Decidimos comprar un familiar cuando nació nuestro tercer hijo.

membro da família

nombre masculino

Tus amigos y familiares son bienvenidos.

carro espaçoso

aparentado

(pessoas: família)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mike y Pete son familiares.
Mike e Pete são aparentados. Sou aparentado de Lindsay - ela é minha prima.

coloquial

(tom, estilo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

doméstico, familiar

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nuestro ingreso familiar es algo superior a la media.
Nossa renda doméstica (or: familiar) está ligeiramente acima da média.

econômico

(producto) (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Wendy compró un paquete familiar de papel higiénico.
Wendy comprou um pacote econômico de papel higiênico.

coloquial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

parente

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Todos los parientes de April vinieron a su funeral.
Todos os parentes de April foram a seu funeral.

falante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
"¿Cómo está tu familia?", preguntó en un tono afectuoso.

consanguíneo

(nascido na mesma família)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de familiar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.