O que significa father em Inglês?
Qual é o significado da palavra father em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar father em Inglês.
A palavra father em Inglês significa pai, pai, padre, pai, pai, patriarca, edil, senador, pai, Pai, o Pai, procriar, gerar, criar, originar, tratar como pai, Papai Noel, figura paterna, sogro, dia dos pais, padrasto, Pai Fundador, Santo Padre, tal pai, tal filho, filho unigênito do Pai, padrasto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra father
painoun (male parent) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My father is fifty years old today. Meu pai faz cinquenta anos hoje. |
painoun (male parent) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Father was a strict man. O pai era uma homem severo. |
padrenoun (figurative (priest, clergy) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Forgive me, Father, for I have sinned. Me perdoe, padre, pois eu pequei. |
painoun (figurative (founder) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The fathers of the American Constitution were wary of government. Os pais da Constituição Americana eram cautelosos com o governo. |
painoun (figurative (ancestor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Our fathers came to this country many centuries ago. |
patriarcanoun (very dated (old man) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Old father James is coming to visit. |
edil, senadornoun (figurative (leading man) (homens da liderança) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The city fathers decided to build a new town hall. |
painoun (figurative (precursor) (percursor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Freud is the father of psychoanalysis. |
Painoun (theology: God) (teologia: Deus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Let me suffer no more, Father! |
o Painoun (Trinity: God) The Trinity refers to the Father, the Son, and the Holy Spirit. |
procriar, gerartransitive verb (beget) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He fathered seven children. |
criar, originartransitive verb (author, originate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He fathered the new law on education. |
tratar como paitransitive verb (dated (act as a father) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The orphanage director fathers the children in his care. O diretor do orfanato trata as crianças sob seus cuidados como pai. |
Papai Noelnoun (UK (Santa Claus) Father Christmas had filled the children's stockings with presents. |
figura paterna(fatherly man) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sogronoun (spouse's father) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My father-in-law treats me like his own daughter. Meu sogro me trata como a sua própria filha. |
dia dos paisnoun (annual celebration day for fathers) This year, Father's Day falls on Sunday 21st June. I always make sure to call my dad on Father's Day. |
padrastonoun (father by temporary adoption) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Pai Fundadornoun (usually plural (man who established US constitution) (constituição americana) Our Founding Fathers would be turning in their graves if they knew the sorry state our country is in now. |
Santo Padrenoun (Roman Catholicism: the Pope) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hundreds of people showed up in hopes of seeing the Holy Father in person. |
tal pai, tal filhoexpression (he behaves like his father) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
filho unigênito do Painoun (Bible (Christianity: Jesus Christ) (cristianismo: Jesus) |
padrastonoun (parent's husband) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My stepfather has no biological children. Meu padrasto não tem filhos biológicos. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de father em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de father
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.