O que significa fetch em Inglês?

Qual é o significado da palavra fetch em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fetch em Inglês.

A palavra fetch em Inglês significa ir buscar, ir buscar, ir buscar, Pega!, aparição, águas, alcançar, aparecer, chegar, ir e, vai pegar!, brincar de jogar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fetch

ir buscar

transitive verb (go and get, collect)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Brian went to fetch the mail.
Brian foi buscar a correspondência.

ir buscar

transitive verb (dog: retrieve [sth])

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Tim trained the dog to fetch a ball.
Tim treinou o cachorro para ir buscar uma bola.

ir buscar

transitive verb (person: pick up)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Sarah fetched her friend from the airport.
Sarah foi buscar seu amigo no aeroporto.

Pega!

interjection (command to a dog) (comando para um cão)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Laura threw a ball and called "Fetch!"
Laura jogou uma bola e gritou "Pega!"

aparição

noun (ghostly double)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Paul was terrified when he met his fetch - a ghostly apparition that looked just like him.
Paul ficou aterrorizado quando encontrou sua aparição- uma aparição fantasmagórica que se parecia com ele.

águas

noun (length of water blown over by wind)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

alcançar

transitive verb (figurative (price: be sold for) (preço)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The gold pendant fetched a good price at the auction.
O pingente de ouro alcançou um bom preço no leilão.

aparecer, chegar

phrasal verb, intransitive (UK, informal (arrive, end up somewhere)

The cargo from the wrecked ship fetched up on the beach.

ir e

verbal expression (colloquial (proceed to do)

Could you go and get some bread from the shop, please? If you see a crime being committed, you should go and tell a police officer.
Você poderia ir e pegar pão na loja, por favor? Se você presenciar um crime sendo cometido, deve ir e contar para um policial.

vai pegar!

interjection (command to a dog)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
What are you waiting for? I've thrown the stick: now go fetch!

brincar de jogar

(informal (dog: retrieve a thrown ball) (cão: trazer uma bola arremessada)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Try playing fetch with your dog every morning.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fetch em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.