O que significa firma em Espanhol?
Qual é o significado da palavra firma em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar firma em Espanhol.
A palavra firma em Espanhol significa assinatura, assinatura, assinatura, contratação, marca registrada, crédito, assinatura, tag, firma, empresa, sociedade, assinatura, creditar, atribuir, assinar, assinar, concordar, autografar, assinar, registrar, subscrever, firmar, assinar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra firma
assinaturanombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Karen revisó el documento y vio que la firma de su marido era auténtica. Karen verificou o documento e viu que realmente era a assinatura de seu marido. |
assinaturanombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) John preparó una firma para que apareciese al final de todos sus correos. |
assinaturanombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El abogado ha sido testigo de la firma de todos los documentos por parte de su cliente. Vamos a enviarle todos los documentos preparados para que los firme. |
contratação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La contratación formal del jugador de fútbol se llevará a cabo el sábado. |
marca registrada(figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El pelo rojo de Patricia es su distintivo. |
crédito(jorn., linha com nome do autor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El sitio de noticias ha escrito mal el nombre del periodista en la firma. |
assinatura
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tag(grafite) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La grafitera terminó su obra añadiendo su firma. A grafiteira terminou seu trabalho adicionando sua tag. |
firma, empresa(negócios) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ella dirigía una pequeña agencia de publicidad. Ela dirigia uma pequena firma de propaganda. |
sociedade(situação legal da companhia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Esta compañía es una sociedad, está dirigida por tres socios que son dueños de porciones iguales del negocio. Esta empresa é uma sociedade; ela é controlada por três parceiros que possuem partes iguais no negócio. |
assinatura(formal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Puse mi rúbrica al documento. Pus minha assinatura no documento. |
creditar, atribuirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
assinarverbo transitivo (adicionar assinatura) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Firmó el formulario en el pie de página. Ele assinou o documento na parte de baixo. |
assinarverbo intransitivo Firmó en cuanto encontró el lugar correcto. Ele assinou assim que encontrou o lugar certo. |
concordarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Finalmente firmó el acuerdo, tras algunas semanas de negociación. Ele finalmente concordou depois de deliberar por algumas semanas. |
autografarverbo transitivo (autógrafo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La estrella de cine firmó muchos autógrafos ese día. A estrela do cinema autografou muito naquele dia. |
assinarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno firmó el proyecto de ley y lo convirtió en ley. |
registrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Por favor regístrense cuando llegue. |
subscrever, firmar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
assinar
Mi padre siempre terminaba sus cartas con: "cariños y besos, Papá." Meu pai sempre assinava "com amor, beijos, pai". |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de firma em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de firma
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.