O que significa glove em Inglês?

Qual é o significado da palavra glove em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar glove em Inglês.

A palavra glove em Inglês significa luva, luva, calçar luvas, luva de beisebol, servir como uma luva, perda de sensibilidade na mão, porta-luvas, glove box, lado a lado, unha e carne, junto com, fantoche, luva de pelica, luva térmica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra glove

luva

noun (usually plural (hand garment) (para aquecer)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tim wore gloves outside because he was cold.
Tim vestia luvas do lado de fora porque estava frio.

luva

noun (usually plural (protective handwear for boxing) (esporte: boxe)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The boxer wrapped his hands and put on his gloves.
O boxeador enfaixou as mãos e calçou as luvas.

calçar luvas

transitive verb (put gloves on)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Agatha gloved her children's hands before they went out in the snow.

luva de beisebol

noun (to catch baseballs)

A baseball glove makes it possible to catch the ball in spite of its size and speed.

servir como uma luva

verbal expression (fit perfectly)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I had to buy a replacement bumper for my car from a junk yard, but it fits like a glove.

perda de sensibilidade na mão

noun (loss of sensation in the hand)

porta-luvas

noun (small storage compartment in a car) (compartimento no carro para pequenos objetos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Keep your insurance policy in your vehicle's glove box. Nowadays, few people actually keep gloves in the glove compartment.

glove box

noun (enclosed compartment in lab) (recipiente para manipulação)

The chemist used a glove box in her experiments.

lado a lado

expression (figurative (in partnership) (em parceria)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The mayor and the contractor were working hand in glove to get the project approved.

unha e carne

adjective (figurative (in partnership) (informal, gíria: unidos)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The government and the tech giants are hand in glove when it comes to the issue of privacy infringement.

junto com

(figurative (in partnership)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Organized crime bosses worked hand in glove with the construction industry.

fantoche

noun (puppet worn like a glove) (fantoche usado como luva)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

luva de pelica

noun (usually plural (glove made of calf's leather)

I have a lovely pair of antique kid gloves.

luva térmica

noun (kitchen mitt)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de glove em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.