O que significa kid em Inglês?

Qual é o significado da palavra kid em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kid em Inglês.

A palavra kid em Inglês significa criança, cabrito, criança, brincar, brincar, pelica, brincar, universitário, não se engane, tratar com luvas de pelica, irmão mais novo, luva de pelica, irmã mais nova, coisa de criança, coisa de criança, enganar a si mesmo, criança, criança travessa, criança levada, criança malcriada, criança levada, estudante, criança ranhosa, prodígio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra kid

criança

noun (informal (child)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Stacy likes to visit with friends while the kids are at school.

Stacy gosta de visitar amigos enquanto as crianças estão na escola.

cabrito

noun (young goat)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The goat gave birth to a kid last month.

A cabra deu à luz um cabrito mês passado.

criança

adjective (younger)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ben took his kid sister to school.

Ben levou sua irmã pequena à escola.

brincar

intransitive verb (informal (joke)

I didn't mean it; I was just kidding!

Eu não quis dizer isso; eu estava apenas brincando!

brincar

transitive verb (joke)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Karen made a face and said, "You've got to be kidding me!"

Karen fez uma careta e disse: "Você só pode estar brincando comigo!"

pelica

noun (kid leather)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Kate bought a new jacket made of kid leather.

Kate comprou uma jaqueta nova feita de pelica.

brincar

phrasal verb, intransitive (informal (behave jokingly or playfully) (informal)

Stop kidding around! Sit down and shut up!

universitário

noun (US, informal (university-age student)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Some college kids came as volunteers to clean up after the hurricane.

não se engane

interjection (informal (do not be deluded) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Don't kid yourself – he doesn't love you!

tratar com luvas de pelica

verbal expression (figurative (grant special treatment to) (tratar cuidadosamente, gentilmente)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

He's having a rough day so you'd better handle him with kid gloves.

irmão mais novo

noun (informal (younger male sibling) (informal)

He may be 22 now, but he'll always be my kid brother!

luva de pelica

noun (usually plural (glove made of calf's leather)

I have a lovely pair of antique kid gloves.

irmã mais nova

noun (informal (younger female sibling)

Whenever we go out anywhere his kid sister comes along too.

coisa de criança

noun (informal ([sth] intended for children) (informal - algo para crianças)

Checkers is kids stuff, let's play chess!

coisa de criança

noun (informal ([sth] very simple) (informal - algo muito fácil)

I could easily do that, it's kids stuff!

enganar a si mesmo

verbal expression (informal (deceive yourself, be in denial) (informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Don't kid yourself, the relationship is over.

criança

noun (informal (young child)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I used to play marbles a lot when I was a little kid.

criança travessa, criança levada

noun (informal (cheeky or naughty child)

I was such a mischievous kid that they expelled me from kindergarten!

criança malcriada, criança levada

noun (slang (badly-behaved child)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

This naughty kid spilled his milk on purpose.

estudante

noun (informal (child of school age)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

When I was a school kid I had to walk miles to school.

criança ranhosa

noun (figurative, pejorative, informal (unpleasant child)

I wouldn't pay him any mind - he's just a snotty kid.

prodígio

noun (informal (child prodigy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kid em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de kid

O que significa block em Inglês?

O que significa kick in em Inglês?