O que significa heave em Inglês?
Qual é o significado da palavra heave em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar heave em Inglês.
A palavra heave em Inglês significa levantar, erguer, jogar, subir e descer, sentir náusea, arremesso, vômito, puxar, parar, tomar uma bota, dar um suspiro, puxe!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra heave
levantar, erguertransitive verb (pull, haul) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Peter heaved his friend to his feet. Peter levantou seu amigo para ficar de pé. |
jogartransitive verb (throw: [sth] heavy) (figurado, BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Kate heaved the old couch into the dumpster. Kate jogou o sofá velho no lixo. |
subir e descerintransitive verb (chest: rise and fall) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Kim's chest heaved with exertion at the end of the race. O peito de Kim subia e descia com esforço no fim da corrida. |
sentir náuseaintransitive verb (informal (retch, vomit) Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster. |
arremessonoun (act of throwing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) George threw the log with a heave. |
vômitoplural noun (retching) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom. |
puxar(pull, haul) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The workers heaved on the rope to pull the tree down. |
pararphrasal verb, intransitive (ship: stop) (navio) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) The boat heaved to at the dock. |
tomar uma botaverbal expression (figurative, slang (be rejected, dismissed) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Because of the company's poor performance, several of the senior managers got the heave-ho. |
dar um suspiroverbal expression (sigh heavily) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Max heaved a heavy sigh. |
puxe!interjection (nautical: pull) (naut.) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Up with the sails, lads! Heave-ho! |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de heave em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de heave
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.