O que significa fling em Inglês?
Qual é o significado da palavra fling em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fling em Inglês.
A palavra fling em Inglês significa atirar, lançar, jogar-se, jogar, aventurar-se em, jogar-se, arremesso, despedida, caso, tentativa, jogar fora, BRA, jogar, arremessar, esticar, jogar fora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fling
atirar, lançartransitive verb (throw) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Trevor flung a rock at the tree, but he missed. Trevor atirou uma pedra na árvore, mas errou. |
jogar-setransitive verb and reflexive pronoun (throw yourself) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Erin flung herself into the pool. Erin se jogou na piscina. |
jogar(put [sb/sth] somewhere suddenly) (figurado, BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The political activist was flung into prison. Flinging some books into her bag, the student hurried out of the door. O ativista político foi atirado para a prisão. Atirando alguns livros na mochila, a estudante saiu porta fora. |
aventurar-se emverbal expression (figurative (get involved in) Lara is flinging herself into learning Spanish. Lara está se aventurando em aprender espanhol. |
jogar-severbal expression (figurative, informal (attempt to engage romantically) (figurado, BRA) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) John flung himself at every girl he met. O John atirava-se a todas as raparigas que conhecia. |
arremessonoun (act of flinging) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A single fling sent the hat flying into the corner of the room. |
despedidanoun (informal (period of indulgence) (informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This party is our last fling before we leave for school. Esta festa é nossa última despedida antes de irmos para a escola. |
casonoun (informal (romantic: brief affair) (romântico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jim had a fling with a coworker. Jim tinha um caso com uma colega de trabalho. |
tentativanoun (informal (attempt) (informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She went to Hollywood to take a fling at acting. Ela foi para Hollywood numa tentativa de virar atriz. |
jogar fora, BRAtransitive verb (UK, informal (throw away) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I hate that ugly vase; I think we should fling it. Odeio este caso feio; acho que o devemos deitar fora. |
jogar, arremessar(throw away) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
esticar(arm or leg: extend) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She lay still where she had landed, arms and legs flung out. |
jogar fora(figurative, informal (throw out) (figurado) Marcia had had enough of her husband, so she flung him out. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fling em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de fling
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.