O que significa impose em Inglês?

Qual é o significado da palavra impose em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar impose em Inglês.

A palavra impose em Inglês significa impor, impor, impor, tirar vantagem, impor, imprimir, impor-se, incomodar, forçar a, abusar de, impor-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra impose

impor

transitive verb (enforce, esp. by law)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The council has imposed a new parking tax.

impor

(force on)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The dictator imposed his will on the people.

impor

(enforce by law)

The court imposed a fine on the business.

tirar vantagem

intransitive verb (take advantage)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose.
Tens a certeza de que não te importas que fique mais uma noite? Não quero abusar.

impor

(pass off)

The awful writer imposed his terrible writings on the unsuspecting public.
O escritor ruim impôs sua escrita terrível ao público leigo.

imprimir

transitive verb (archaic (printing) (máquina, prensa móvel)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

impor-se

phrasal verb, transitive, inseparable (force yourself on [sb])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Ken imposed on his hosts and made them irritable.

incomodar

phrasal verb, transitive, inseparable (inconvenience [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I don't want to impose on you but could you collect my dry cleaning?

forçar a

(slightly formal (force yourself on [sb])

abusar de

(slightly formal (inconvenience [sb])

impor-se

verbal expression (force yourself on [sb])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de impose em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.