O que significa increíble em Espanhol?

Qual é o significado da palavra increíble em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar increíble em Espanhol.

A palavra increíble em Espanhol significa incrível, incrível, ótimo, excelente, surpreendente, assombroso, inacreditável, inacreditável, incrível, estupeficante, surpreendente, chocante, incrível, maravilhoso, notável, extraordinário, irreal, inimaginável, espantoso, inacreditável, é inconcebível, impressionante, extraordinário, miraculoso, alucinante, sobrenatural, incrível, fantástico, maravilhoso, bárbaro, exorbitante, fabuloso, incrível, espetacular, excelente, chocante, atordoante, inacreditável, inacreditável, incrível, com tudo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra increíble

incrível

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Karen pensaba que su nuevo novio era increíble.
Karen achava que seu novo namorado era incrível.

incrível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Fue increíble que nevase al final de la primavera.
Era incrível que nevasse tão tarde na primavera.

ótimo, excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El mariscal es un jugador increíble, con unas aptitudes superiores.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O tenista é um ótimo (or: excelente) jogador com habilidades superiores.

surpreendente, assombroso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los niños estaban de acuerdo en que el número de trapecio del circo era lo más increíble que habían visto en sus vidas.
As crianças concordaram que o número do trapézio no circo foi a coisa mais surpreendente que já tinham visto.

inacreditável

adjetivo de una sola terminación (não crível)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Las razones que da Robert para llegar tarde al trabajo son simplemente increíbles; tendremos que despedirle.
Os motivos que Robert dá para estar atrasado para o trabalho são simplesmente inacreditáveis; teremos que despedi-lo.

inacreditável, incrível

adjetivo de una sola terminación (figurado) (figurado, informal: impressionante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Espera que te cuente lo que me pasó el fin de semana; ¡fue increíble!
Espere até eu te contar o que aconteceu comigo no final de semana; foi inacreditável!

estupeficante, surpreendente, chocante

adjetivo de una sola terminación (espantoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

incrível

adjetivo (maravilhoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los postres de ese chef son increíbles.

maravilhoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

notável, extraordinário

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Esta vista es increíble, se puede ver por kilómetros.
Esta vista é extraordinária; dá para enxergar milhas adiante.

irreal

(figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

inimaginável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

espantoso, inacreditável

adjetivo de una sola terminación

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
¡Es increíble! ¡Qué magnífico tiro a puerta!
Espantoso (or: inacreditável)! Que belo chute a gol!

é inconcebível

Es inconcebible que suspenda el examen después de todo lo que ha estudiado.

impressionante, extraordinário

(incrível)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Alice ha mejorado las notas del colegio de forma espectacular.
A melhora nas notas de Alice desde que ela mudou de escola é impressionante.

miraculoso

(incrível)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es milagroso que hayas salido del accidente de auto sin un rasguño.

alucinante

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sobrenatural, incrível, fantástico

(extraordinário)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El niño tenía un don sobrenatural para las matemáticas.

maravilhoso, bárbaro

(ES, coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El barman prepara un Martini bestial.
O bartender faz um martini maravilhoso.

exorbitante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su precio es exorbitante, y yo no puedo costearlo.

fabuloso, incrível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La mamá de Jerry creía que su novia era fabulosa e inmediatamente intentó convencerla de que se casara con él.

espetacular, excelente

(um espetáculo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los actores hicieron una interpretación fabulosa.
Os atores tiveram uma performance espetacular.

chocante, atordoante

(assombroso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El jefe llamó a todos los empleados para darles las asombrosas noticias.
O chefe chamou toda a equipe para uma reunião e contar a notícia chocante.

inacreditável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

inacreditável, incrível

(coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es de no creer lo que ganan algunos atletas profesionales.

com tudo

(figurado) (informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Sharon contestó bien todas las preguntas, ¡está prendida fuego hoy!
Sharon respondeu todas as perguntas corretamente até agora; ela está com tudo hoje!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de increíble em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.