O que significa indicar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra indicar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar indicar em Espanhol.
A palavra indicar em Espanhol significa indicar, apontar, demonstrar, indicar, sugerir, indicar, revelar, sinalizar, indicado, dar o pisca, dar instruções, ensinar o caminho, significar, designar, indicar, denotar, indicar, sinalizar, orientado, proclamar, mostrar, apontar, medir, indicar, mostrar, indicar, demonstrar, apontar para, indicar, testemunhar, indicar, indicar, expressar, indicar, marcar, cutucar, apontar para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra indicar
indicar, apontar(direcciones) (guiar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Kyle indicó el edificio de oficinas donde trabaja. Kyle indicou o prédio comercial onde ele trabalha. |
demonstrar, indicar, sugerirverbo transitivo (mostrar alguma coisa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La puntuación de Maria en el examen indica un elevado nivel de inteligencia. A nota de Maria no teste demonstra seu alto nível de inteligência. |
indicar, revelarverbo transitivo (laudo médico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El instrumental médico indica que tienes muy alta la presión sanguínea. Os instrumentos do médico indicam que você está com a pressão muito alta. |
sinalizarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tienes que indicar siempre para que los demás usuarios viales sepan que vas a girar. // El auto frente a mí indicó a la derecha. Você sempre deve sinalizar para os outros quando está prestes a fazer uma curva. |
indicado(medicina) (conforme recomendado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Juan tomó los remedios como le indicaron. |
dar o pisca
|
dar instruções, ensinar o caminhoverbo transitivo (indicar a direção, rumo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Les indicaron a los turistas dónde estaba el mausoleo. |
significarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Creemos que su silencio indica consentimiento. |
designar, indicar(denotar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En algunos idiomas, formas diferentes de los pronombres indican formalidad. |
denotarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La insignia de la estrella indica que es un general. A insígnia da estrela denota um general. |
indicar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La abreviatura indica su país de origen. Esta abreviatura indica o país de origem da pessoa. |
sinalizarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
orientadoverbo transitivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Me indicaron que llenara este formulario. Fui indicado a preencher o formulário. |
proclamar(figurado: mostrar,indicar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los resultados claramente indicaron que yo tuve razón todo este tiempo. |
mostrar, apontar, medir(indicar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El termómetro indicaba doce grados. O termômetro mostrava doze graus. |
indicar, mostrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El termómetro indica que estamos a setenta grados. O termômetro indica que está fazendo 21 graus. |
indicar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El tiempo frío indica la llegada del otoño. |
demonstrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La presencia de los representantes de la empresa en la reunión indica su disposición a negociar. A presença dos representantes da empresa na reunião demonstra sua disposição em negociar. |
apontar para
Ella indicó los dulces en la repisa. Ela apontou para os doces na prateleira. |
indicar, testemunhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
indicar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
indicar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La grieta de la pared delata la cuestionable integridad estructural del edificio. A rachadura na parede indica a integridade estrutural comprometida do prédio. |
expressar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal. Os cães expressam o medo pela linguagem corporal. |
indicar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La encuesta muestra su gran impopularidad. A pesquisa indica a profunda impopularidade dele. |
marcar(medida: indicar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El termómetro marca 22 grados. O termômetro marca 22 graus. |
cutucar(BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Oliver le clavó el dedo a Adrian en el hombro para enfatizar lo que quería decir. Oliver cutucou Adrian no ombro para enfatizar seu ponto. |
apontar para(apontar com o dedo indicador) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Fue él, dijo el testigo, apuntando al acusado. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de indicar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de indicar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.