O que significa indicio em Espanhol?

Qual é o significado da palavra indicio em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar indicio em Espanhol.

A palavra indicio em Espanhol significa traço, evidência, presunção judicial, insinuação, indireta, indício, sinal, pista, indicação, insinuação, indício, pista. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra indicio

traço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hay rastros de que Olivia ha estado en casa, pero ahora no está.

Há traços de que Olivia esteve em casa, mas ela não está aqui agora.

evidência

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Existen indicios de que el sustrajo el dinero, pero no estoy seguro.

Há evidência de que ele roubou o dinheiro, mas não estou certo disso.

presunção judicial

nombre masculino (lei: prova indireta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los indicios en su contra son muchos pero no sé si serían suficientes como para condenarlo.

insinuação, indireta

(indicação vaga)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Apenas nos dieron un indicio de lo que estaba pasando.

indício

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La forma en que Jane se había dado la vuelta y marchado era indicio de que estaba enfadada. Sin embargo, Brian no sabía lo que había hecho mal.

sinal

nombre masculino (indicação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hay indicios de que habrá tormenta mañana.

Há sinais de que haverá uma tempestade amanhã.

pista

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

había un indicio en los ojos de Sam que indicaban que sabía lo que yo quería decir.

Havia uma pista nos olhos de Sam de que ele sabia o que eu queria dizer.

indicação

(sugestão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Dio alguna señal de que estaba dispuesto a ayudarnos?

insinuação

(sugestão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Donald dio algunas insinuaciones sobre sus intenciones.

indício

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Las manchas de sangre eran pistas de que se había cometido un crimen violento.

pista

(dica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El experto en alimentación dio algunas buenas indicaciones sobre como hacer mejores ensaladas.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de indicio em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de indicio