O que significa intervenir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra intervenir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar intervenir em Espanhol.

A palavra intervenir em Espanhol significa intervir, mediar, grampear, operar, entrar na conversa, intervir, dar opinião, meter-se, interpor, aparecer, entrar em jogo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra intervenir

intervir, mediar

(pessoa)

Nadie estaba dispuesto a intervenir en su disputa.
Ninguém estava disposto a intervir na disputa.

grampear

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Adrian sospechaba que alguien intervenía sus llamadas.
Adrian suspeitava que alguém grampeando suas ligações.

operar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El cirujano operó a la Sra. Willis por sus cálculos renales.
O cirurgião está operando os cálculos biliares da Sra. Willis. O veterinário irá operar o cachorro de Julie amanhã.

entrar na conversa

verbo intransitivo (informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
¿Puedo intervenir? Sólo quiero decir que tu presentación me pareció fantástica.
Posso entrar na conversa? Eu só queria dizer que achei sua apresentação fantástica.

intervir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La pelea se estaba yendo de las manos, pero nadie se animaba a intervenir.

dar opinião

verbo intransitivo

El senador intervino con su opinión sobre la ley.

meter-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
La futura suegra de Terry intervino y se hizo cargo de los arreglos de la boda.

interpor

(colocar entre, meter no meio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

aparecer

(ter um papel)

Ha aparecido en varios programas de televisión.
Ele apareceu em diversos programas de televisão.

entrar em jogo

(ficar envolvido)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
El cansancio entra en juego al final de las carrera.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de intervenir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.