O que significa kick off em Inglês?

Qual é o significado da palavra kick off em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kick off em Inglês.

A palavra kick off em Inglês significa dar o pontapé inicial, começar, começar, cair para cima, cair em cima, cair para cima, cair em cima, dar início a, pontapé inicial, chute inicial, pontapé. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra kick off

dar o pontapé inicial

phrasal verb, intransitive (ball game: start play) (futebol)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The game will kick off at noon on Sunday.
O Superbowl vai dar o pontapé inicial no domingo à noite

começar

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (begin) (figurado, gíria)

The festivities will kick off this afternoon.
As festividades vão começar nesta tarde.

começar

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, slang (argument, fight: begin) (figurado, gíria)

Things kicked off when James accused Carl of stealing from him.
As coisas começaram quando James acusou Carl de roubar dele.

cair para cima, cair em cima

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, slang (person: become argumentative) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Ian kicked off when he realized he wasn't going to get his own way.

cair para cima, cair em cima

verbal expression (UK, figurative, slang (become angry with) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
My ex kicked off at me when I said he couldn't keep borrowing my car whenever he liked after we split up.

dar início a

phrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (begin) (figurado, gíria)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
They are going to kick off the new season with a big party.
Eles vão dar início a nova temporada com uma grande festa.

pontapé inicial

noun (soccer) (futebol)

The away team scored the first goal almost immediately after the kickoff.

chute inicial

noun (American football) (fut.amer.: no início de cada tempo)

At the kickoff, the home team took control of the field.

pontapé

noun (figurative, informal (start, beginning) (iniciar, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tonight is the campaign kickoff.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kick off em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.